资源描述:
《My views on English teaching 浅谈英语教学》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、HowtoteachEnglishvocabularyTheabstract:ThisarticleplanstomakecontrastofglossarydifferencesbetweenChineseandEnglishunderthetwolanguagesculturalcontexttoreflectineachaspectandsoon.Howimplication,dailylife,name,socialetiquette,sex,sentimentalcolor,discussesinEnglishglossaryteac
2、hingmelttheculturalknowledgeinthelanguage,inductsculturalmoderation,thusenhancestheglossaryteachingefficiency,achievesthetruegoalofglossaryteaching.Keyword:CulturaldifferenceEnglishglossaryteaching1.introductionEnglishteachingsharesmostfeaturesofteachingwiththeteachingofothe
3、rschoolsubjectsincommon.Asweallknowwordisthesentencefundamentalunit.Generally,eachwordistheelementofspeech(LuGuoqiang,in1983).SomepeopleregardEnglishstudyonlyasthecommandingofword,phrase,shortphrase,graspingitspronunciation,thespellingandthemeaning,graspingsomebasicgrammars,
4、knowinghowtoconnectwords,phrasesandsoon.Havinggraspedthese,Englishstudycanbewellsimultaneously.Otherwise,ifweonlyarestringtogethertheunitaccordingtothelettersignificance,butslightlydoesnotunderstandtherelatedculturalcontextknowledge,inactualutilizationisinvalid.Forexample:(1
5、),whatmeaninginEnglishgreenwithisenvy?Thepeoplearejealouswhenthecomplexionreallytochangegreenorturngreen?(2),InEnglishPaulwasinbluemood;WhatmoodisPaul?Happy,excited,issorrowful,orwhat?Inupperrowtwo,greenandbluedon’treferstotheColor.Thetwowordsbothhaveanothermeaningreflecting
6、somekindofcultureaspectassociation--Fromthewordingtolookthismeaningisnotobvious.Inthedictionary,greenhas"(complexion)tochangegreen"themeaning,butgreenwithenvyisafixedwordgroup,butexpressed"extremelyjealous".Blueestimatespresentlysomekindofmoodwhenwithmoodandsoon.WordLianYong
7、,indicated"depressed","melancholy",theexample2meaningPaulmoodislow.Abovetwoexamplesinvolvetothewordingsignificanceandtheassociationconnotationsignificance,thisisthelanguageculturaldifferencequestion.Intheteachingprocess,Wediscoveredmanystudentsinunderstandinggoallanguage(tar
8、getlanguage),meetingthebarrierlanguageknowledgecreatedbynomeansfromwordlimi