06新方言释器第六

《06新方言释器第六》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、新方言釋器第六虞書懋遷有無化居今人謂什器曰傢伙尋說文家居也釋名火化也此皆以聲爲訓家與居同音火與化同音則傢伙即居化是化居二字側易耳或稱什器爲貨者亦同此義說文帑金幣所臧也地官英蕩杜子春云蕩當爲帑周成襍字云帑音蕩一切經音義引今北音蕩如旳當之旳故所在謂家財爲家怒亦作當音說文匫古器也呼骨切今人謂古器爲骨董相承已久其實骨即匫字董乃餘音凡術物等部字今多以東部字爲餘音如窟言窟窿其例也詩小雅傳秉把也古以秉爲柄周禮地官鼓人注鐃無舌有秉釋文秉本又作柄左傳國子實執齊秉服虔曰秉權柄也古字蓋有秉無柄秉把雙聲故今謂柄爲把柄或直言把凡有柄可持者多被此名說文槶筐當也古悔切字亦然作簂釋名簂回也恢廓覆髮上也今浙江稱作帽木楥爲頭

2、簂軍人所戴頭盔正應作簂其他木楥謂之簂頭音正如恢又優人所被假面通言面槶讀古悔切假面亦筐當也又槶之言馘也莊子云槁項黃馘謂黃面也凡國聲字皆可讀古悔切山東讀國馘皆古悔切自江而北或言槶臉學者不得其字則書作鬼臉矣筐當亦今通語凡有廓者多被此名方言鉤宋楚陳魏之閒謂之麂觡或謂之鉤格今揚州謂物之盧縣而下垂者爲格郎即鉤格鹿觡二語之音轉考工記牙得則無槷而固鄭司農云槷摋也蜀人言摋曰槷此即楔也今人謂以木銜瓶曰煞子支牀几之跗曰煞腳即此摋字或言當作塞非也填其內曰塞外內相銜曰摋所以摋謂之櫼說文櫼楔也子林切此說文舊音見一切經音義引說文銎斤斧穿也曲恭切方言矛骹謂之銎郭璞曰音凶即矛刃下口廣雅銃謂之銎銃即銎後出字凡金器穿孔者皆被此

3、名今言火銃亦其一矣方言車釭謂之錕釋名錁裏也裏軹頭也錁即鍋字廣雅緷束也緷錕聲義通今人以繩束物曰捆以金束物曰鍋俗作箍箍桶亦其一矣爾雅茅明也郭璞引左傳前茅慮無杜解云茅明也凡標識明目者皆得云茅今語爲苗士相見禮草茅古文作草苗今人呼矛音亦如苗故茅通作苗諸細物爲全部耑兆及標準者皆謂之苗或云苗頭火銃之準名苗頭亦其一矣春官小師注簫編小竹五經通義亦云簫編竹爲之編則有橫關故今凡有橫關謂之簫簫丁亦其一矣說文藉祭藉也一曰艸不編狼藉凡在下承物皆被此名鄧廷楨說淮北小兒臥處以布禦穢謂其布曰藉子亦其一矣爾雅椹謂之榩孫炎云斫木質或用以斬人加於椹上而斫之秦策云今臣之胸不足以當椹質要不足以待斧鉞是也今人謂切肉所藉木質爲椹板說文鬴

4、鍑屬或作釜?秦名土釜曰?今多謂釜爲?相承以鍋爲之惠潮嘉應之客籍謂之釜盧釜讀如浦古無輕脣音釜正讀浦盧餘音也一曰說文云盧取飯器也以桺爲之釜亦飯器故互受通稱矣說文銚溫器也曹憲廣雅音云銚今人多作大弔反又說文鐎鐎斗也漢人皆作刀斗銚鐎本一字今淮南謂小釜爲銚子音正作大弔反方言盌謂之盂或謂之銚銳盌謂之櫂案銚與櫂一語也今浙西沿海鄙人移以音甕謂小甕曰雕即銚櫂等字也說文鍑釜大口者惠潮嘉應之客籍謂諸銅器可以煮物者曰鍑讀如包古音無輕脣复聲轉平如包矣說文䰝鬵術甑甗也湖南謂釜曰䰝浙西鄙人謂小甕曰甑音如壯方言甑自關而東或謂之酢?說文訓?爲飯气烝訓酢爲醶則酢即今醋字然驗今人以火亁物而無水者曰炸江浙人謂食物入釜微煮曰澑蓋甑名

5、酢?以甑烹物亦曰酢?炸澑即酢?矣鄧廷楨曰爾雅注烝之曰饋均之曰?故今河南人烝麪爲餅再烝則謂之?方言閜桮也大者謂之閜郭璞音呼雅反今通謂大盌爲閜盌音轉如海紹興謂以大盌書米曰閜音轉如咍呼來切說文㔶小桮也古送切今人謂桮如缸者爲㔶音如扛或謂常盌爲㔶音如工㔶盌固非甚小特較閜盌則爲小耳方言甌甂陳魏宋楚之閒謂之㼵郭璞曰今河北人呼小盆爲㼵子㼵杜啟反案今人稱盤小而庳者爲㼵轉入如狄遂譌作碟唐貞元十三年濟瀆廟北海壇祭器碑有疊子五十隻盤子五十隻宋史呂蒙正傳作楪疊楪皆誤正字當作㼵若從聲音假借可作狄敵不可做疊楪也說文罃備火長頸瓶也引伸之凡瓶皆曰罃惠潮嘉應之客籍謂酒瓶爲酒罃子讀如央酒壺亦如之漢書律歷志用銅方尺而圜其外旁有庣

6、焉鄭氏曰庣音條桑之條蓋凡中窊之器可以容物者皆謂之庣方言云鍬燕之東北朝鮮洌水之閒謂之?此田器中窊容物者謂之庣也說文銚爲溫器方言盌謂之銚銳此食器中窊容物者謂之庣也其鐎斗刀斗諸名亦皆放其聲類竝以中窊容物得名今鍬之名不專用於田器如炊時運置火炭者爲火鍬其斟藥斟羹之小匕亦謂之鍬實皆庣字也斟藥者漢人謂之刀圭即十分方寸匕之一刀即庣字圭者律歷志云不失圭撮孟康曰六十四黍爲圭是也今斟藥斟羹者多謂之鍬斟羹者或借飄名惟江南運河而東至浙江福建數處謂之刀圭音如條耕讀刀如條正合庣音圭讀耕者支佳耕清同入對轉圭聲字多轉入耕清如圭田即頃田跬步作頃步烓讀如冋從烓之字爲耿爾雅注以黽爲耿黽耿黽即說文所謂鼃黽也今音刀圭如條耕正符其例或

7、說當爲調羹非也此以斟羹非以調羹人所盡知說文匙匕也湖北謂斟食斟羹之匕曰匙說文箸飯敧也今惠潮嘉應之客籍謂飯敧爲箸隻其餘通謂之叏讀若?尋說文叏分?也今人以箸可分?羹肉故謂之叏語亦甚古易稱作書契者取諸叏今箸書之名即本於箸籑述之籑又即饌字故箸亦取義於叏日本飯敧以一竹上合下分正象叏字之按陸容菽園襍記謂舟人諱箸爲?幡布爲抹布梨爲圓果苫爲豎笠然亦合於字訓故爲證明之廣雅案謂之?杭州謂食畢返盌之器爲盌?讀如烏?者藉也說文䍇下平缶也讀若?今浙