美国人对迪士尼动画片中的花木兰女性人物形象的诠释

《美国人对迪士尼动画片中的花木兰女性人物形象的诠释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、美国人对迪士尼动画片中的花木兰女性人物形象的诠释摘要：随着女权主义的兴起，社会各界对女性给予了更高的关注。在女权主义悄然兴起之时，美国著名的华特迪士尼公司（TheWaltDisneyCompany）将镜头伸向中国，并最终聚焦于中国典型的女性形象-花木兰。本文之所以选择研究美国人对迪士尼动画片中的花木兰女性人物形象的诠释，旨在透过动画形象花木兰探究美国人眼中的中国女性具备的特征及品质。关键词：迪士尼动画片；花木兰；女性形象目录一、绪论1（一）研究背景及意义1（二）国内外研究综述1（三)研究方案2二、花木兰人物形象塑造过程中中国思想的体现

2、3三、花木兰的人物造型分析4（一）花木兰的外形造型4（二）花木兰动作设计4（三）花木兰的内心世界设计4四、迪士尼动画中对花木兰性格的塑造6（一）美国的女权思维6（二）彰显花木兰的现代女性色彩6（三）凸显花木兰的个人英雄主义色彩6（四）凸显花木兰追求自我的理念8结语9一、绪论（一）研究背景及意义随着女权主义的兴起，社会各界对女性给予了更高的关注。在女权主义悄然兴起之时，美国著名的华特迪士尼公司（TheWaltDisneyCompany）将镜头伸向中国，并最终聚焦于中国典型的女性形象-花木兰。本文之所以选择研究美国人对迪士尼动画片中的花木

3、兰女性人物形象的诠释，旨在透过动画形象花木兰探究美国人眼中的中国女性具备的特征及品质。此次研究不仅有利于在一定程度上宣扬女权主义，提升女性在当今社会中的地位，而且有利于加强对女性的了解与理解，减弱甚至消除落后国家和地区的性别歧视现象，使女性得到应有的尊重。此外，本文亦能使我们了解美国人心中的中国女性特点，并积极寻找其与现实女性特征的差异，进而促进两国交流与相互认知，改变美国人眼中中国女性形象的负面部分，加深美国人对中国女性的了解。（二）国内外研究综述迪士尼对中国花木兰的故事进行了改编和创作，赋予其西方的思想，因此，中国观众在观看电影《

4、木兰》的时候会有陌生感，发觉电影中的花木兰与我们耳熟能详的花木兰有所不同（CorrieDosh，2015）。美国人认为女性受到精神和肉体上压迫的根源在于父权社会制度，女性要想获得平等的地位，就必须打破这种存在上千年的父权主义制度；男女在社会上的地位是平等的，女性通过自己的聪明智慧以及努力，一样可以获得一番事业（封艳梅，2007）9。因此，迪士尼动漫电影《木兰》中，花木兰是一个蕴含了女性主义的角色，创作团队在花木兰的身上赋予女性主义的符号，通过再次的加工和创作，让花木兰这个生长在父权社会的女性追求男女平等，阐述性别之间的差异并没有如此之

5、大，女性一样可以通过自己的努力取得一定的事业，并赢得他人的尊重。在东方文化中，花木兰的素材刚好适合这个女性主义的主题，满足广大女性的心理期望，可以向全世界的人们宣传女性主义（DundesLauren，2016）。 虽然迪士尼的动画电影《木兰》是取材于中国的民间女英雄花木兰的故事，但是它所创造出来的木兰是一个独立、勇敢、追求个性解放，她对男女平等意识的强烈认同，以及对个人的自由、幸福、理想的努力追求，都在某种意义上折射出了西方的女权主义思想。但是它从一个层面为民族文化的全球化提供了有益的参考。结合女性主义的相关理论，重新解读影片《木兰》

6、对于我们更好了解美国流行文化有很大的帮助，同时也有易于中西方文化的融合。（三)研究方案课题的研究主要包含以下三方面内容。第一，迪士尼动画片《木兰》诠释了花木兰怎样的女性形象，有什么特点？第一部分的研究内容主要从三个方向着手，分别为花木兰的外貌特征（包括发饰、妆容等）、服饰特征（包括衣着、装饰物等）、及性格特征。第二，透过对花木兰女性形象的雕刻，表达了当代女性怎样的变化及特点。第二部分的研究内容需要对女权主义的出现及发展做相应的调查研究，并在此基础上总结出演变特点。最后一部分着重研究中西方文化对比。在此部分主要透过花木兰的人物形象，对中

7、西方文化中女性的地位及特征进行对比，进而得出中西方看待女性的不同之处，加强中西方文化交流。9二、花木兰人物形象塑造过程中中国思想的体现好莱坞制造的嫁接类影视作品，多是在外部形象上与蓝本保持一定的相似度，在故事情节上与蓝本保持基本一致。《花木兰》的中国化元素移植主要体现在其对于蓝本传统思想的保留和传统意象的再现上。《花木兰》《花木兰Ⅱ》保留了中国历史故事中花木兰的忠孝和光宗耀祖思想。《花木兰》一开头就为木兰安排相亲，木兰母亲、木兰奶奶和媒婆等人一直都在强调木兰要为花家争光;当接到圣旨命每家出一名男丁出征对战匈奴时，父亲认为“保家卫国是我

8、义不容辞的光荣”。在中国传统文化中，以“忠孝”为核心的社会伦理规范要求个人要对家族长辈尽孝、为国家尽忠。当父母亲发现木兰扮男装离开家时，迅速追了出去，母亲说要把木兰追回来，不然就是欺君之罪;父亲也担心女儿万一暴露了自己的