英语三级英汉互译经典句

《英语三级英汉互译经典句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、翻译句子第六单元1.我们都要受自然规律的支配。(subjectto)Weareallsubjecttothelawsofnature.2.他发起了一场关于开办新学校的讨论。(initiate)Hehasinitiatedadiscussionaboutopeningnewschools.3.我们了解所有新老邻居的情况。(learnabout)Welearnedaboutalltheneighbors,oldandnew.4.这两家公司虽是竞争对手,但彼此保持联系很多年了。(incontactwith)Comp

2、etitorsastheyare,thesetwocompanieshavebeenincontactwitheachotherformanyyears.5.不让他加入网球俱乐部对他伤害很大。(exclusion)Hisexclusionfromthetennisclubhurthimverymuch.6.你得打电话找名管道工人让机器恢复正常。(putright)You’llhavetocallaplumbertoputthemachineright.7.这个评委会负责评定一栋建筑物是否值得保存。(asses

3、s)Thecommitteeisresponsibleforassessingwhetherabuildingisworthpreserving.8.地震后一个月大规模的重建工作就开始了。(extensive)Extensivereconstructionworkwassooncarriedoutjustonemonthaftertheearthquake.第七单元1.他们已决定推迟签署整合两家公司塑料业务的协议。(consolidate)Theyhavedecidedtopostponetheagreeme

4、nttoconsolidatetheplasticsbusinessesofthetwocompanies.2.他尝试将这本书简化以满足更年轻的读者。(simplify)Hemanagedtosimplifythebookfortheyoungerreaders.3.处理签证申请至少需要28天的时间。(process)Visaapplicationstakeatleast28daystoprocess.4.我完全愿意执行我们的合约。(honor)Ihaveeveryintentionofhonoringour

5、contract.5.售后服务对于一个产品的成功至关重要(vital)After-salesserviceisvitaltothesuccessofaproduct.6.为满足顾客需要，我们设计了许多不同的保险方案。(caterto)Wehavedesignedavarietyofinsuranceplanstocatertoourcustomers’needs.7.问题是这些药品太容易弄得到。(accessible)Theproblemliesinthatthesemedicinesaresoeasilya

6、ccessible.8.所有一切都归结为你现在是否想工作。(comedownto)Itallcomesdowntowhetheryouwanttogetajobnowornot.第八单元1.如果错过这次机会，你会后悔的。(slipaway)Youwillregretitifyouletthisopportunityslipaway.2.他一点点地暴露了他的野心。(ambition)Littlebylittleherevealedhisambitions.3.当你靠近床时，走路轻一点。(approach)Wal

7、ksoftlyasyouapproachthebed.4.他通过打零工来谋生。(odd)Hemakesalivingbydoingoddjobs.5.估计损失在100万到500万美元之间。(range…from)Thedamageisestimatedtorangefrom$1millionto$5million.6.你需要一些工作经验。(underone’sbelt)Youneedsomeworkexperienceunderyoubelt.7.她靠当清洁工的薪水勉强过活。(scrapeby)Shejust

8、managestoscrapebyonhercleaner’ssalary.8.这家公司在相当长一段时间之后才取得进展，但现在已经开始盈利了。(getofftheground)Ittookthebusinessawhiletogetofftheground,butit’smakingaprofitnow.课文翻译第六单元产品召回1产品召回是指针对存在消费安全隐患的产品所采取的防止其流通、销售或使用的