[考研英语]工业工程专业外语经典英汉互译12句

《[考研英语]工业工程专业外语经典英汉互译12句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、经典工业工程专业外语12句1Aprocessisanyoragroupofactivitiesthattakesoneormoreinputs,transformsandaddsvaluetothem,andprovidesoneormoreoutputsforitscustoms.生产过程是一项或者一组活动，这个活动采用一个或多个输入，通过转化，增加了它们的副价值，并为顾客提供了一个或者多个输出。2ProductionPlanningistheprocessofconvertingcorpor

2、atestrategyalongwithmarketandfinancialpolicyintodetailsfortheefficientutilizationoftheproductionsystem.生产计划是为了有效地利用生产系统，从而将公司战略以及市场及财务改革转变为细节的一个过程。3Asimplifiedviewofthestrategicplanningprocessisshownbythefollowingprocess:Missionandobjectives—Environm

3、entalscanning—Strategyimplementation—Evaluationandcontrol.最简单的战略计划过程如下所示：任务和目标—环境考察—战略的制定—战略实施—评价以及控制4Materialrequirementsplanning(MRP)—acomputerizedinformationsystem—wasdevelopedspecificallytoaidcompaniesmanagedependentdemandinventoryandschedulerepl

4、enishmentorder.物料需求计划——一种计算机化的信息系统——开发专门用来帮助公司管理相关需求的存货以及安排补充订货5ThepurposeofanMRPsystemistoreducethecashneededbyamanufacturingorganization.Thisincreasestheorganization'sreturnoninvestment,directlymakingthemanufactureramoreprofitable,attractiveinvestm

5、ent.MRP系统的目的是通过制造组织来减少系统所用现金，增加组织系统的回报率，直接地帮助制造商制定一个利润更高，更具吸引力的投资决策。6TheCouncilofLogisticsManagementdefinedthelogisticsin1992astheprocessofplanning,implementing,andcontrollingtheeffectiveflowandstorageofgoods,services,andrelatedinformationfrompointof

6、origintopointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.在1992年，物流管理协会对物流作了如下定义：物流是指为满足消费者需求而对商品、服务及相关信息从生产地到消费地的高效流动和储存而进行的规划、实施与控制的过程7Thetheoryoflogisticsengineeringisthestudyofanalyzing,designing,optimizingandcontrollingthelogisti

7、cssystemasawhole.Itutilizesthemethodsoftheindustrialengineeringandsystemsengineering.Thestudyoflogisticsisofgreatimportanceintheproductionpractice.物流工程理论总体来说是分析，设计，优化，控制物流系统的研究，它综合运用工业工程和系统工程的方法。物流学的研究在生产实践中具有重要意义8Whileazero-inventorymanufacturing/di

8、stributionsystemistypicallynotattainable,itisimportanttorememberthateachdollarinvestedisatrade-offwithanalternativeuseofassetsthatmayprovideabetterreturn.由于零库存制造/分配系统显然是不可达到的，从而记住投资的每分钱是交易资产的交替使用就显得十分重要，而这些资产可以提供更好的回报9TheEOQisthereplenishmentpractice