资源描述:
《文化遗产——丽江讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、IntroductionTheOldTownofLijiangisalsoknownasDayanTowninLijiangba.ItisanintactcityinhabitedmostlybyNaxiethnicpeopleandcoversanareaof1.5squarekilometers.TheOldTownofLijiangwasfirstbuiltinSouthernSongDynastyin1253,byKublai(thefirstemperoroftheYuanDynasty),whowasstationedhereonhismarchintothe
2、south.InMingandQingdynasties,itbecamemuchlarger.Lijiangiswidelyrenownedasanancientcitybuiltinasimpleandartisticstylewithscientificallylaidout.Thereisasquareinitscenter.Itwaslistedasanationalhistoricalandculturalcityin1986.TheOldTownofLijiangissurroundedbyLionMountaininthewestandbyElephant
3、andGoldenRowMountainsinthenorth.Thesemountainsinthenorthwest,shelteritfromthecoldwind.Inthesoutheast,therearefertilefields,whicharedozensofkilometerslong.Thecityisfavoredwithplentifulsunlight,aneastwindandclearspringwaterwhichflowsinthreestreamsandreacheseveryfamily.Historicalrecords 丽江古
4、镇始建于宋元,由丽江木氏先祖将统治中心由白沙迁至现狮子山。至今已有八百多年的历史。丽江古城地处滇、川、藏交通要道,古时候频繁的商旅活动,促使当地人丁兴旺,很快成为远近闻名的集市和重镇。一般认为丽江建城始于宋末元初。Lijiangancienttownwasbuiltinsongdynasty,bytheLijiangmu'sancestors.Sofarmorethan800yearsofhistory.OldTownofLijiangislocatedinYunnan,Sichuan,,Inancienttimes,frequentbusinessactivitiesm
5、adethelocalhaveaflourishingpopulation,soonbecameknownasthemarkettown.It’sgenerallybelievedthattheconstructionoftheLijiangcitybeganinthelateSongandearlyYuandynasty. 明末徐霞客的《滇游日记》曾写丽江古镇中木氏土司宫邸“宫室之丽,拟于王者”。城区则“居庐骈集,萦城带谷”、“民房群落,瓦屋栉比”,可见当时丽江古镇已有名。InMingdynasty,XuXiakewrotein"Yunnantourdiary"tha
6、ttheMuPalaceis"palaceofancienttowninLijiang,theonetobetheking".whichcanbeseenatthetimeLijianghasbeenafamoustowninancienttimes. 丽江古镇曾是明朝丽江军民府和清朝丽江府的府衙署所在地,明朝称大研厢,清朝称大研里,民国以后改称大研镇。LijiangtownworkedasLijiangpalaceandwasinofficallocationintheMingDynastyandQingDynasty,whichiscalledDayancompar
7、tmentintheMingDynasty,andwascalledDayaninQingDynasty,laterrenamedtheRepublicofChinatownwiththenameofDayantown. 古城建设Theancientcityconstruction1986年12月,丽江古镇因为集中体现了纳西文化的精华,并完整地保留了宋、元以来形成的历史风貌,被国务院列为中国历史文化名城。In1986December,LijiangtownwaslistedbytheStateCounciltobetheCh