构词法之派生法的微探析

《构词法之派生法的微探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、构词法之派生法的微探析世界是物质的，物质是变化发展的。语言作为世界的一部分，亦是如此，它不是静止不动、一成不变的，而是伴随着社会的运动变化而发展的。在语言发展过程中，人们摒弃了其不适应社会发展的部分，不断对其增添新的生命力。在语言发展的最初阶段，人们使用简单而量少的词汇来表达日常生活中的简单事物和概念。这些词便是语言中最基本的词汇，语言学为其取名为原生词（primitives）。随着时间的推移与发展，原有的原生词已不适应这个新生事物与复杂概念层出不穷的社会，这就要求人们根据一定的规律来创造出新的词汇来表示这些事物与

2、概念，这种造词的方法在语言学上为构词法（WordFormation）。英语中最常用的的有三种构词法：派生法（Derivation）、复合法（Compounding）和转化法（Conversion）。另外，还有几种比较常用的构词方法：缩略法（Abbreviation）、逆生法（Back-formation）、拟声法(Onomatopoeia)。由于派生法在构词法的大家族中以及在英语整个历史发展过程中起着极为重要的作用，它不仅扩大了英语词汇，而且丰富了语言表达力。因此，笔者在本文中着重分析派生法。一、派生法的定义Der

3、ivationisanaffixationalprocessthatformsawordwithameaningand/orcategorydistinctfromthatofitsbases.Onceformed,derivedwordsbecomeindependentlexicalitemsandreceivetheirownentryinaspeaker’smentallexicon.英语构成三要素为词根（roots）、前缀（prefixes）、后缀（suffixes），人们在词根上加上前缀或后缀即构成新词

4、，此乃派生法（derivation），又称为缀合法（affixation）。此法构成的词叫派生词（derivatives）。二、词根（roots）——派生法最基本的成分在我们具体讨论构词法——派生法之前，我们有必要对词根做首要分析，因为词根是利用派生法构成新词的最基本的成分，它承载着词的核心意义。一方面，一般来说，知道词根的基本意义就可以猜出词的完整意义。比如，“anti-war”一词，我们知道了它的词根“war”是战争的意思，如果我们再通过对词缀的学习，了解到前缀“anti-”是表示“反对”的话，那么我们不难猜出

5、“anti-war”表示的完整意思是“反战的”。另一方面，在英语词汇中，单词大多数都是多义词，因此，掌握词根的多义性也是非常重要的，例如词根“friend”一词，它的多义性表现在：①表示朋友:personknowsandlikes,butwhoisnotarelation.如，I’veknownherforyears,butshewasneverafriend.(我认识她多年了，但成不了朋友。)②表示某事物的帮助者、支持者或赞助者：helper,supporter,orpatronofsth.如afriendoft

6、hepoor.（帮助贫民的人。）③表示同胞；国人；自己人；同盟者：personwhoisofthesamecountry,group,etcasoneself;ally.如：Whogoesthere—friendorfoe?（谁在那里——是自己人还是敌人？）④极有益或极熟悉的事物：thingthatisveryhelpfulorfamiliar.如：Honestyhasalwaysbeenhisbestfriend.（忠实可靠一向使他受益匪浅。）⑤Friend表示Quaker（基督教）公益会教友：memberoft

7、heSocietyofFriends;⑥在公开场合对人的称呼：personbeingaddressedinpublic.如：OurfriendfromChinawillnowtellusaboutherresearch.（现在我们的中国朋友要向大家介绍她自己的研究情况。）三、派生法的分类：前缀法及后缀法在英语中，派生的词素主要有前缀（prefixes）和后缀（suffixes），加在单词前的词缀叫前缀，加在单词后的词缀叫后缀。这种分法师按照词内部的位置来分类的，也有位于两词中间的，叫中缀，比较少见。笔者就本文只从前

8、缀和后缀两个方面来讨论词缀法。这些词缀加在词根或词干上，就会形成新的单词。这些新单词的词性有的和原来的词性一样，有的词性却被改变了。1、前缀法（1）对前缀的分类大多数后缀会改变词根的词性，而大多数前缀不影响词根的词性和其它语法范畴，只是对词根的语义加以修饰或限制。从这个意义上说，前缀的作用与副词相仿，可以表示否定、时间、地点、方式、态度、程度、数量等概念。①