英美文学作品中的人名和寓意

《英美文学作品中的人名和寓意》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英美人名有不少源自英美文学作品，其喻义在英美等国已是家喻户晓，即使没有读过该作品的人们，也会明白这些人名的喻义。其用法在写作与日常生活中也屡见不鲜，本文举例如下：1．JamesBond詹母斯·邦德；（喻）神通广大的人源自英国著名悬念小说作家伊恩·弗莱明（IanFleming,1908-1964）的长篇侦探小说。弗莱明以塑代号007的英国间谍詹母斯·邦德（JamesBond）而蜚声全球，以邦德为主人公的长篇小说共13部，每一部都充满惊险、恐怖和国际间谍的阴谋。小说中的詹母斯·邦德机智英勇，武艺高超，神通广大，无所不能

2、。任何大案、难案他都能一一破获。JamesBond现喻指“神通广大的人”。如：(1)Duringthewarhewassentondangeroussecretmissionsabroad.Veryexciting!HewasasortofJamesBond.战争期间他被派往国外执行危险而秘密的任务。真令人兴奋！他就像是个詹姆斯·邦德。(2)Mostoftheapplicantswereweededoutearly,includingone13-year-oldaspiringJamesBond.多数申请人早已被筛

3、掉，其中包括一位年仅13岁雄心勃勃的神童。2．JekyllandHyde哲基尔和海德；（喻）有善恶双重人格者源自英国著名冒险故事和散文作家斯蒂文森（RobertLouisStevenson,1850-1894）所著的道德寓意深刻的中篇小说《化身博士》（TheStrangeCaseofDr.JekyllandMr.Hyde）。哲基尔和海德（JekyllandHyde）为该小说中的主人公，服用自配药物可使自己在原来善良绅士Jekyll与凶残暴的Hyde之间往复蜕变。JekyllandHyde现喻指“有善恶双重人格者”。

4、如：（1）I’dneverhaveexpectedhimtobehavelikethat;he’sarealJekyllandHyde.我从来没有想到他会那样，他确实有善恶双重人格。（2）He’sastrangechap.Usuallyhe’sverypleasantandreasonable,buttherearetimeswhenhegetsverybad-temperedandalmostviolent.He’sgotaJekyllandHyedpersonality.他这个家伙很怪。平常他十分友善讲理，但有

5、时脾气很坏甚至粗暴。他具有善恶双重人格的个性。3．ManFriday星期五来的人；（喻）忠实的仆人；得力的助手源自英国小说家笛福（DanielDefoe,1669-1731）所著的长篇小说《鲁滨逊漂流记》（TheAdventuresofRobinsonGrusoe）。由于船在海上失事，该小说的主人公鲁滨逊一个人在荒岛上度过了20多个春秋。在一个星期五，他救了一个土人俘虏，并收留他为佣人，取名为“星期五”。此后，土人星期五成了鲁滨逊的忠实仆人和助手。ManFriday现喻指“忠仆”。如：（1）He’sveryprac

6、tical.Whatheneedsissomeonetolookafterhimanddoeverythingforhim.HeneedsaManFriday.他很讲实用。他就是需要人照顾他，并且为他做一切。他需要一个忠实的仆人。（2）IcouldneverhavestartedthisbusinessifmyfriendJohnhadnotbeenwillingtoactasmyManFriday.如果没有我的朋友约翰心甘情愿地做我的忠实帮手，这个商店我是办不起来的。4．MrsGrundy格伦迪太太；（喻）苛求、

7、挑剔之人源自英国剧作家托马斯·莫顿（ThomasMorton,1764-1838）所著的喜剧《加快耕耘》（SpeedthePlough）。格伦迪太太（MrsGrundy）是虚构的人物，在剧中从未出过场，但其邻居阿希斐尔德（Ashfield）太太经常念叨，事事怕她挑剔，现喻指“拘泥世俗、事事挑剔他人的人”。如：（1）WhatwillMrsGrundysay?人家会怎么说呢？（2）HedecidedtocarryonhisplaninspiteofwhatMrsGrundywillsay.他不管人家会说什么，他决意按自

8、己的计划干。5．Paulpry保罗·普赖；（喻）非常爱打听别人隐私的人源自英国作家约翰·蒲尔（JohnPoole,1786-1872）所作的同名喜剧《保罗·普赖》（Paulpry）。剧中主人公保罗·普赖（Paulpryk）没有职业，整日无所事事，游手好闲，好管闲事，尤其爱打听别人的隐私。英语中Pry—词常含贬义，意为“打听、探听（他人的私事）”。PaulPr