新加坡国父李光耀语录 中英文对照

《新加坡国父李光耀语录 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新加坡国父李光耀语录中英文对照【没有新闻就是好新闻】“我总是觉得此事很奇怪：一个国家有麻烦时，就会受到国际媒体注目......1942年日本占领新加坡之前，或1955年和1956年新加坡发生暴动期间导致两名记者遇害之前，世上没有多少人听过新加坡这个地方。后来我开始明白，当涉及外国媒体时，没有消息就是好消息。”──李光耀于1959年9月16日于外国记者协会发言【Nonewsisgoodnews】“Ihavealwaysthoughtitstrangethatacountryfiguresprominentlyintheworldpressmainlywhenitisintrou

2、ble…NobodyintherestoftheworldheardmuchaboutSingaporeuntilitwascapturedbytheJapanesein1942oragainuntiltherewereriotsin1955and1956inthecourseofoneofwhichtwomembersofyourfraternitywerekilled.Ihavecometobelievethat,sofarastheforeignpressisconcerned,nonewsisgoodnews.”SpeechatForeignCorrespondent

3、sAssociation,16thSep,1959新加坡国父李光耀语录中英文对照【谈及习近平】“我认为习近平能够与纳尔逊．曼德拉（NelsonMandela）相提并论：一个情绪极为稳定、不受自身苦难影响判断的人──换言之，是个了不起的人物。”──《时代杂志》（2007年11月19日）【OnXiJinping】“IwouldputhiminNelsonMandela'sclassofpersons.Apersonwithenormousemotionalstabilitywhodoesnotallowhispersonalmisfortunesorsufferingstoaff

4、ecthisjudgement.Inotherwords,heisimpressive.”-TIMENov19,2007【谈美国人】“美国人是了不起的传教士，他们有一股难以压抑的冲动，要别人改变信仰。”──《李光耀才智名人名言录》（1992年）【OnAmericans】“TheAmericansaregreatmissionaries.Theyhaveanirrepressibleurgetoconvertothers.”-1992,TheWit&WisdomofLeeKuanYew【最伟大的美国总统是？】“如果没有水门事件，我认为是理查•尼克森（RichardN

5、ixon）。他的世界观很务实，分析力很强，实事求是，还精于谋略，把事情办好。但他凡事过问的性格，加上极希望连任，令他为人变得过于执着。”──《李光耀对话录》（ConversationswithLeeKuanYew）汤姆．普雷特（TomPlate）著【OnthegreatestUSPresidentthathe'veseen】“ButforthemisfortuneofWatergate,IwouldsayRichardNixon.Hehadarealisticviewoftheworld.Hewasagreatanalyst,realistic,butalsoatactici

6、antogetthingsdone.Butthisneedwithwantingtoknoweverythingandtomakesurehegotre-electedbecameobsessive.”-TomPlate'sConversationswithLeeKuanYew【最差劲的美国总统是？】“我的名字是吉米．卡特（JimmyCarter），我是种花生的，现在竞选总统。然後，他就当了总统！”──《李光耀对话录》（ConversationswithLeeKuanYew）汤姆．普雷特（TomPlate）著【OntheworstUSPresident】“MynameisJi

7、mmyCarter,I'mapeanutfarmer,I'mrunningforpresident.Thenextthingyouknow,hewasthepresident!”-TomPlate'sConversationswithLeeKuanYew【谈乔治布什】“我不认为他是第二差的总统。我觉得小布什的顾问分析事物过于悲观……布什自知经验不足，了解自己是一种美德。”──《李光耀对话录》（ConversationswithLeeKuanYew）汤姆．普雷特（TomPlate）著【OnGeorgeW.