基于语篇衔接理论的韩国留学生因果连词习得与教学研究

《基于语篇衔接理论的韩国留学生因果连词习得与教学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：单位代码：１０１４０密级：公开学号：４０３１６４２０４９气？ＬＩＡＯＮＩＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ专业学位论文ＴＨＥＳＩＳＦＯＲＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬＭＡＳＴＥＲＤＥＧＲＥＥ中文题目基于语篇衔接理论的韩国留学生因果连词习得与教学研究ｏｆ－：ＡＳｔｕｄＣａｕｓｅｅｆｆｅｃｔＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓａｎｄＴｅａｃｈｉｎｏｆｙＫｏｒｅａｎｇ央文题目：ＳｔｕｄｅｎｔｓＢａｓｅｄｏｎＴｅｘｔｕａｌＣｏｈｅｓｉｏｎＴｈｅｏｒｙ论文作者：

2、王菲菲指导教师：赵春秋副教授专汉语国际教育完成时间一：二〇八年四月辽宁大学硕士专业学位论文基于语篇衔接理论的韩国留学生因果连词习得与教学研究AStudyofCause-effectConnectionsandTeachingofKoreanStudentsBasedonTextualCohesionTheory作者：王菲菲指导教师：赵春秋副教授专业：汉语国际教育专业方向：对外汉语教学答辩日期：2018年5月12日二〇一八年四月·中国沈阳摘要汉语连词教学在对外汉语虚词教学中一直都是一个

3、十分重要的部分。有的时候我们会发现一些留学生汉语水平虽然已经达到了熟练的程度，但是表达出的句子却缺乏逻辑性和连贯性。分析其原因，笔者发现主要是因为他们不能正确地使用汉语连词。因果连词在汉语连词中所占比重很大，同时也是留学生使用较多的一类连词。此外，笔者发现以往学者针对对外汉语教学中的因果连词专门研究还比较少，因此笔者选择研究因果连词这一连词小类，希望能对因果连词研究的欠缺方面做一些贡献。本文一共由五个章节组成。第一章，简要概述了现代汉语因果连词的研究现状及对外汉语教学中针对因果连词的相关研究。第二章

4、，主要对语篇衔接理论及因果连词的基本情况进行了概述和说明。第三章，利用辽宁大学韩国留学生2001级-2014级汉语言本科实践报告及语言教育研究所的BCC汉语语料库中检索到的因果连词用例，通过偏误分析法、语料分析法、对比分析法等，运用语篇衔接理论、偏误分析理论和习得理论，分析韩国留学生使用因果连词的正误用例情况,并由此总结出其偏误类型和偏误成因，进一步得出因果连词的难度等级、习得顺序和习得重难点。第四章，主要是基于语篇衔接理论和前几章的考察结果拟提出因果连词的教学策略。第五章，基于语篇衔接理论针对韩国

5、留学生因果连词习得的重难点尝试有针对性地对因果连词设计教学模式。希望本研究能够对今后韩国留学生习得因果连词以及教师进行因果连词教学方面提供一定的帮助。关键词：因果连词韩国留学生语篇衔接偏误分析教学策略IVAbstractTheteachingoftheconjunctionhasalwaysbeenaveryimportantpartinteachingChineseasaforeignlanguage.Althoughsomeforeignstudentshavereachedalevelofpr

6、oficiencyintheChineselanguage,theexpressedsentenceslacklogicandcoherence.Themainreasonisthattheycan’tuseChineseconjunctionsskillfully.Thecause-effectconjunctionaccountsforalargeproportionofChineseconjunctionsandarealsoatypeofconjunctionusedbyforeignstu

7、dents.Inaddition,theauthorfindsthattherehavebeenrelativelyfewstudiesoncause-effectconjunctionsinteachingChineseasaforeignlanguageinthepast.Therefore,theauthorchosetostudycausalconjunctionsasasubcategory,hopingtomakesomecontributionstothelackofresearcho

8、ncausalconjunctions.Thisthesisconsistsoffivechapters.Thefirstchapteranalyzesandexplainstheresearchstatusofthecause-effectconjunctioninmodernChineseandrelatedissuesofthecause-effectconjunctioninteachingChinese.Thesecondchaptermainlysumma