资源描述：
《【个人手工制作】中学生voa英语阅读之厄尔尼诺从墨西哥给加州带来意外的鱼群》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中学生VOA英语阅读之厄尔尼诺从墨西哥给加州带来意外的鱼群ElNinoBringsUnexpectedFishFromMexicotoCaliforniaThankstoElNino,California’scoastalwatershavebecomemorehospitabletofishfromthetropics.Hammerheadsharksareamongthem.多亏了厄尔尼诺现象，加州的沿海水域变得更加适合热带鱼了。锤头鲨也是其中之一。“Foroverayearnow,alotofwa
2、rmwaterfishesthatwedon’tusuallyseehavebeencomingup.”“最近的一年以来，很多我们不常见的热带鱼开始出现。”Thearrivaloflargenumbersofbigfishlikewahooandtunahasalsoinvigorated.California’ssaltwatersportfishingindustry,whichgeneratesanestimated$1.8billionayear.大量大型鱼，比如刺鲅和金枪鱼的到来也给这片水域增
3、添了活力。加州的咸水经济钓鱼产业，一年生产大约十八亿美元。"AllthesportfishfromMexicoarecominguphere.Infact,there’sprobablymoresportfishupherethantherearedownatthetipofBajawheretheyusuallyare.Thingslikemarlin,yellowtail,wahoo,yellowfintuna,bluefintuna,allsortsofthingsthatfishermenlov
4、etocatch.”“所有这些来自于墨西哥的竞技鱼类都来到这里。事实上，这里的竞技鱼类可能比巴扎半岛还多，而这些鱼则经常出现在那里。像枪鱼，黄尾，刺鲅，黄鳍金枪，蓝鳍金枪，渔民喜欢抓所有这些鱼。”ButsouthernCalifornia’swarmerwatersareforcingoutotherspeciesthatlocalwildlifedependon.但是南加州的温暖水域也把其它当地野生动物依靠的种类排挤了出去。"Thenormalstocksofanchoviesandsardinesh
5、avemovedon.Andalotofthesealpopulationsandsealionpopulations,thepupsarestarvingbecausethemotherscan’tfindenoughfood.SothatmightbeoneoftheeffectsofElNino.”“普通的凤尾鱼群和沙丁鱼群离开了。而且很多海豹群和海狮群，幼崽们十分饥饿，因为他们的母亲没办法找到足够的食物。所以这可能也是厄尔尼诺的影响之一。”Researcherssaythenorthernmig
6、rationoffishinthePacificOceanhasbeenoneofthemostdynamiceffectsoftheclimatephenomenon.研究员表示从太平洋北部迁移的鱼群是气候变化最明显的影响之一。“Historically,it’satemporarychange,andonceElNinostops,itjustgoesbacktothecoldwaterfauna.Butweallknowaboutglobalwarming,andyearbyyearwedon’t
7、knowhowmanyofthesefishwillactuallystickaroundandreproduce,soit’ssortofatime-waitingandsee,seehowmanywouldstickaroundandhowmanywouldleaveagain.”“在历史上，这只是暂时的改变，一旦厄尔尼诺停止，这片水域就会变回冷水鱼群。但是我们都了解全球变暖，而且一年随着一年，我们不知道有多少这种鱼类将会真正的都留在这里并繁殖，所以我们就拭目以待，看看有多少鱼类会停留，而又有多少将
8、会再次离开。”ElNino–andthetropicalfish-areexpectedtobearounduntilearlynextyear.厄尔尼诺-还有热带鱼类-预计会停留到明年早期。单词及例句详解1hospitable[hɒˈspɪtəbl]好客的；热情友好的；（气候，环境）宜人的；例句1.Itwasveryhospitableofyou[Youwereveryhospitable]tohaveusstay.您这么亲切地招待我们留
