资源描述：
《Omission in simultaneous interpreting as a deliberate act.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TranslationResearchProjects4EditedbyAnthonyPymandDavidOrrego-CarmonaInterculturalStudiesGroupUniversitatRoviraiVirgiliTranslationResearchProjects4EditedbyAnthonyPymandDavidOrrego-CarmonaTarragona,2012Title:TranslationResearchProjects4Editors:AnthonyPym,DavidOrreg
2、o-Carmona©fortexts,individualauthors2012©forcompilation,InterculturalStudiesGroup2012Publisher:InterculturalStudiesGroup.URV.Av.Catalunya35.43002Tarragona,Spain.http://isg.urv.es/Printer:GràfiquesdelMatarranyaISBN–10:84-695-3050-XISBN–13:978-84-695-3050-4Textsava
3、ilableat:http://isg.urv.es/publicity/isg/publications/trp_4_2012/index.htmAquestapublicacióvabeneficiard’ajutsdelaDiputaciódeTarragonaydelaFacultatdeLletresdelaUniversitatRoviraiVirgilipelcongrésNewresearchintranslationandinterpretingstudies(2011).Allrightsreserv
4、ed.Nopartofthispublicationmaybereproducedortransmittedinanyformorbyanymeanswithoutpriorwrittenpermissionfromthepublisher.Frontcover:SeminarwithGayatriSpivak,Tarragona,May9,2011.PhotobyCarlosTeixeira.PrintedinSpainContentsPresentation..............................
5、....................................................................13GayatriChakravortySpivak,Genderintheglobalutopia..........................15SeyedMohammadSeyedAlavi,Thesocio-politicalimplicationsoftranslatingtheQuran..........................................
6、.........................................25EsmaeilHaddadianMoghaddam,AgentsandtheirnetworkinapublishinghouseinIran................................................................................................37AlbertoFernándezCostales,Theinternationalizationofi
7、nstitutionalwebsites:ThecaseofuniversitiesintheEuropeanUnion...........................51JenniferLertola,Theeffectofsubtitlingtaskonvocabularylearning.........61PınarArtar,Trackingtranslationprocess....................................................71HumbertoBur
8、cet,Thereaderastranslator:cognitiveprocessesinthereceptionofpostcolonialliteratures............................................................81PawełKorpal,Om
