如何区别直接隐语和间接隐语

《如何区别直接隐语和间接隐语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、直接引语与间接引语一种是将某人说的话一字不改地引用，把它放在引号内，叫“直接引语（directspeech）”；另一种是为了简洁和紧凑，对原话作适当的改变，用自己的话把说话的内容和想法传达给第三者，叫“间接引语（indirectspeech）”。例如：直接引语：Tomsaid,“IneverworkonSundays.”间接引语：TomsaidthatheneverworkedonSundays.一、直接引语变间接引语的一般规则：在间接引语中，时态、代词、状语等应该作相应的变化。⑴如果引语的引述动词是现在时，我们一般用说话者原话中的时态。如果引述动词是过去时，

2、引语时态应该作相应的变化，具体规则如下：一般现在时→一般过去时一般将来时→过去将来时现在进行时→过去进行时现在完成时→过去完成时一般过去时→过去完成时过去完成时→过去完成时“Iamverybusy,”hesaid.→Hesaysthatheisbusy.→Hesaidthathewasbusy.⑵直接引语改为间接引语时，人称代词、指示代词以及时间和地点状语也应作改变。规则如下：this→thatthese→thosemy→his/herhere→therenow→thentoday→thatdaytonight→thatnightthisweek→thatwe

3、ekyesterday→thedaybeforelastweek→theweekbeforetwodaysago→twodaysbeforetomorrow→thenext/followingdaynextmonth→thenext/followingmonth1）。如果主句谓语动词的时态是现在时或者将来时，见解引语中的时态是不变的。2).如果间接引语是一般真理、格言时，,论主句用何种时态，间接引语的时态均不改变。e.g.Theteachersaid,“Theearthisround.”Theteachersaidthattheearthisround.Our

4、teachersaid,“TheFirstWorldWarstartedin1914andendedin1918.”OurteachersaidthattheFirstWorldWarstartedin1914andendedin1918.3)如果强调动作和状态现在仍然存在时，间接引语的时态是不变的。JustnowTomsaid,“Mymotherisilltoday,Ihavetostayathome.”3JustnowTomsaidthathismotherisilltodayandhehastostayathome.一、各种不同句式的直接引语变为间接引语

5、的方法：⑴直接引语为陈述句时，间接引语由that引导（常省略）。said可改为told。“Iamverytired,”shesaidShesaidthatshewasverytired./Shetoldmethatshewasverytired.⑵直接引语为一般疑问句时，间接引语由连词if或whether引导，并将原来的疑问句语序变为陈述句语序。said可改为asked。“Willyougotoseethefilmtomorrow?”Tomsaid.Tomasked(me)if/whetherIwouldgotoseethefilmthenextday.【注】

6、：当问句包含了一个选择，常选用whether，而不用if。“Areyouillorjustlazy?”theyasked.→TheyaskedmewhetherIwasillorjustlazy⑶直接引语为特殊疑问句时，间接引语用原来的疑问词引导，将原来的疑问句语序变为陈述句语序。“Whichonedoyoulikebest?”heaskedme.HeaskedmewhichoneIlikedbest.⑷直接引语为祈使句时，间接引语不再是一个宾语从句，而是把动词原形变为动词不定式。还应把主句中的动词按照语气改为tell（要，叫），ask（请求），order（命

7、令）等，同时补充祈使句的主语作这些动词的宾语。表示命令，用tell，order，command等。表示请求，用ask，beg，request等。表示忠告，用advise。例如：“Stayhere!”theofficersaidtothesoldier.Theofficerorderedthesoldiertostaythere.Hesaidtothestudents,“Don’tgoonreadingthetest.”Hetoldthestudentsnottogoonreadingthetext.(5)主语+动词+“感叹句”间引：主语+动词+陈述句Hesai

8、d,“whatafinedayitis