1 the long march

《1 the long march》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高级商务英语阅读Chapter1TheLongMarchＩ．教学目的通过本课程的学习使学生了解中国企业和产品正在经历的国际化进程，从只是为外国跨国公司加工产品的“MadeinChina”到逐渐开始在国际市场上拥有自己的产品品牌，中国企业和品牌已开始在国际市场上崛起，但在真正成功之前还需要进行一次“万里长征”，还面临各种挑战与困难。作者撰文此文的目的是要提醒西方读者：注意中国企业的国际市场战略动态，如何借中国企业希图打入海外市场之力，更为轻松地进入中国市场。在语言文字方面，学生应当仔细阅读本文，熟悉掌握商务英语的特点，包括相关的商务词汇和用语

2、，增强用准确流利的语言表达商务专业内容的能力。II．教学计划本课计划使用6课时完成：约1课时作课文背景知识介绍，进行与课文主题相关的问题讨论；使用4个课时进行课文的串讲，注意力放在课文的重点和难点上，确保学生对文章内容的准确理解；本课练习与课堂讨论需要1课时。III．教学方法课堂讲解与课堂练习相结合。课堂讲解以教师口授为主；课堂练习以巩固知识和训练技能为目标。讲解时突出重点词、句，着重解释难句难段。课堂练习要充分调动学生的积极性，其形式和内容服从教学目的。练习的主要形式是：ParaphrasingSummarizingTranslation

3、QuestionsandanswersDiscussion第1页共11页高级商务英语阅读IV.教学要求学完本课文后，学生应：掌握课文中的重要商务词汇和术语；能正确分析并理解课文中的长句和难句；在正确理解的基础上能将相关句子和段落译成规范的汉语；能比较流畅地表述课文中所学的商务知识和内容。V.背景知识1．China’seconomicdevelopmentin2003Theyearof2003wasimportantyetunusualforChinainitsdevelopment,inwhichChinaachievedagreatdea

4、linthereformandopeningupdrives.ChinaovercameallthedifficultiescausedbytheoutbreakofSARSepidemicandotherseverenaturaldisasters,andmaintainedahigheconomicgrowthof9.1percentaveragedfortheyear.GNPreadingsinthatyearroseoverUSD1,400billion,rankingthe6thoftheworld’slargesteconomi

5、es,anditspercapitaGDPwaspastthemilestoneofUSD1,000.Thenationalfinancialinstitutesregisteredaremarkablegrowth.ExportandimportincreasedsubstantiallywithacombinedtotalofmorethanUSD850billion,upby37.1%overthesameperiodofthepreviousyear.AndthesamefigureeasedChinaintothe4thlarge

6、sttraderintheworld,withagrowthof34.6percentinexportand39.9percentinimport.China’simportfromtherestoftheAsianregionincreasedby42.2percent,includingJapan(38.7%),India(51.0%),SouthKorea(87%)andtheASEANcountriesandregions(51.7%),respectively.Chinaisnowamaintradepartnerwithothe

7、rAsiancountriesandregions.AnaccumulatedtotalofUSD53.5billioninforeigndirectinvestmentwaschanneledforactualuseintheyearof2003.BytheendofthatsameyeartheoutstandingbalanceofforeignexchangereservesstoodatUSD403.3billionandRenminbiremainedstable.Theseachievementspointtotheall-t

8、imehighinthenationalstrengthandcapability.2.课文的相关资料本文发表在香港出版的《远东经济评论》（FarEastEconomicRevi