资源描述:
《评估和面向结果管理的关键术语new》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、EVALUATIONANDAIDEFFECTIVENESSGlossaryofKeyTermsinEvaluationandResultsBasedManagement评估和面向结果管理的关键术语DEVELOPMENTASSISTANCECOMMITTEEOECD经济合作发展组织发展援助委员会(OECD/DAC)授权国家科技评估中心翻译Glossaire关键术语GLOSSARYOFKEYTERMSINEVALUATIONANDRESULTSBASEDMANAGEMENT评估和面向结果管理的关键术语1Glossaire关键术语F
2、OREWORDTheDACWorkingPartyonAidEvaluation(WP-EV)hasdevelopedthisglossaryofkeytermsinevaluationandresults-basedmanagementbecauseoftheneedtoclarifyconceptsandtoreducetheterminologicalconfusionfrequentlyencounteredintheseareas.Evaluationisafieldwheredevelopmentpartners–
3、oftenwithwidelydifferinglinguisticbackgrounds–worktogetherandneedtouseacommonvocabulary.Overtheyears,however,definitionsevolvedinsuchawaythattheybristledwithfauxamis,ambivalenceandambiguity.Ithadbecomeurgenttoclarifyandrefinethelanguageemployedandtogiveitaharmonious
4、,commonbasis.Withthispublication,theWP-EVhopestofacilitateandimprovedialogueandunderstandingamongallthosewhoareinvolvedindevelopmentactivitiesandtheirevaluation,whetherinpartnercountries,developmentagenciesandbanks,ornon-governmentalorganisations.Itshouldserveasaval
5、uablereferenceguideinevaluationtrainingandinpracticaldevelopmentwork.Theselectionoftermsandtheirdefinitionsintheattachedglossaryhavebeencarefullydiscussedandanalysedandhavebenefitedfromadviceandinputs,notablyfromDACMembersandtheacademicevaluationcommunity.AWP-EVTask
6、Force,chairedbytheWorldBank,ledtheoverallproject,incollaborationwiththeSecretariat.FrancetooktheleadontheFrenchversion,whilsttheInter-AmericanDevelopmentBankproducedtheSpanishtranslation.Denmark,theNetherlands,Norway,andUNDPprovidedfinancialsupportfortheinitialcolle
7、ctionandreviewwork,andSwitzerlandcontributedfinancialsupportforproducingthisfreedistributionpublication.Theprocesshasbeenguidedbythehighestconsiderationsofclarityandconcisenessandaspiritofcollaborationandcompromiseintermsofthewillingnessofmajordevelopmentagenciesand
8、banksnottoimposetheirspecificvocabularyonothers.Althoughterminologywillcontinuetoevolvealongsidechangingdevelopmentpracticesandmanagementi