阅读2010年第47期

《阅读2010年第47期》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、阅读2010年第47期燃烧的原野胡安?鲁尔福著/张伟?著/译林出版社/2010年9月版/定价：24.00元对于识货的人来说,胡安?鲁尔福是神一样的作家。他毕生作品只有不厚的一本书，包含一部长篇、若干短篇不足30万字。上世纪90年代初出版的中文版单册全集，如今在网上已经被炒到一百元。这部曾名为''烈火平原”的短篇小说集，内含17篇短篇小说，气质完美、身材极致、五官更是可以成为教科书。《燃烧的原野》是重新翻译,站在前人的肩膀上自然要超过前人，翻译上更加细腻逼真，但可能是先入为主，我总是觉得此前屠孟超译的那种粗糙和生涩更属于鲁尔福一点。乳房菲利普?罗斯著/姜向明译/上海译文出版社/2

2、010年8月版/定价:18.00元《乳房》算不上是菲利普?罗斯的代表作品，但主题和题材跟他仍然是他一直关注的一大学教授的欲望与爱。若干年前,卡夫卡让忧郁的人变成甲虫，罗斯现在让他的主人公变成乳房，当然这个意向直指的是欲望。大学教授非常特殊，高高在上，吸引那些有可能对他向往和爱慕的学生，师生恋在所难免。这个主题我看过最好的是《耻》，面对如此高峰，《乳房》要减分。其实不是，这部作品是罗斯1980年出版的，《耻》差不多要晚了20年。化圆为方:俄罗斯当代获奖小说集卢基扬诺夫等著/刘宪平等译/人民文学出版社/2010年8月版/定价:30.00元苏联文学对中国文学的影响巨大,对于曾经的一代

3、作家来说,不仅仅是从苏联文学身上吸收营养，还有模仿甚至到了亦步亦趋的地步,这些对于文学来说都很正常，但遗憾的是，迄今我们不但没有托尔斯泰、契诃夫，连《骑兵军》、《金蔷薇》那样的作品也没有。这部短篇小说集集中了俄罗斯新生代的作家，是俄罗斯著名文学奖“处女作奖”的代表作品。这些新锐作家带着新新人类的气息和摆脱了前人的影响之后,呈现给我们的是怎样的感受呢？狼厅曼特尔著/刘国枝等译/上海译文出版社/2010年10月版/定价:38.00元《狼厅》出版前就备受期待，一来头顶2009年布克奖的桂冠,二来作者又有好看并畅销的标签。往前数若干年，曾经我们的图书市场也被所谓的“历史书”占领，但其中

4、有营养的不多,反而大量的以垃圾填充金玉其外的东西应接不暇。《狼厅》讲述了一段欧洲著名的历史“亨利八世与凯瑟琳王后”，事关家务事，不要说你不懂八卦，这是一个可以翻明星家垃圾桶的时代,宗教、杀戮、阴谋、劈腿、三角恋……统统放在贵族甚至宫廷中。杜尚传朱迪特?伍泽著/袁俊生译/重庆大学出版社/2010年□月版/定价:59.00元杜尚是一个时代的符号，是上一个时代的,也是我们这个时代的。仅凭不过时这一点，他就是卓越的。我们对杜尚这个级别的艺术家，充满熟悉的陌生感，一方面他的符号性作品（比如小便池）、形象乃至音容笑貌常常出现,另一方面我们很少真的有机会走进他们的作品。对作品的陌生导致对人的

5、疏离是难免的。这部近50万字的传记当然不能满足介绍生平，更是集中挖掘了关于杜尚的几个谜团，让我们一次性地见识他艺术家的真实生活,这非常必要。庸见词典福楼拜著/施康强译/上海译文出版社/2020年9月版/定价：16.00元《庸见词典》的出版不仅仅是补缺的，更应该成为洞悉一个时代的秘密之书。如果19世纪的法国人福楼拜只能点破他所处的那个时代，那他只能是巨匠，作为伟大的作家，他必须要有超越的眼光，以至于将自己的言论放在下一个时代也仍然生效。《庸见词典》当然就是这样的作品，里面的温柔善意的讽刺和恶狠狠的嘲讽，你看了就难免对号入座，因为它也一样可以让我们在里面轻易就找到自己的影子。