汉语国际教育本科生文化类课程建设初探

《汉语国际教育本科生文化类课程建设初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、汉语国际教育本科生文化类课程建设初探　　摘要汉语国际教育本科专业文化课程应该体现“技能”和“交际”两个关键点。在“跨文化交际”指导思想下，建立有利于文化理论认知与技能获得的课程体系。同时挖掘语言学课程的文化内涵。　　关键词汉语国际教育本科生课程设置文化　　中图分类号：G424文献标识码：ADOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2016.07.064　　AbstractCulturalcoursesforChineseinternationaleducationundergraduateshouldembodythetwoimportantpointsincludingskill

2、sandcommunication.Undertheguidingprincipleofcross-culturalcommunication，thispapersetsupacurriculumsystemwhichcultivatingthestudents'culturecognitionandskills.Atthesametimeestablishtherelationshipbetweenlanguagecurriculumandculture.　　KeywordsChineseinternationaleducation；undergraduate；curriculum；cul

3、ture　　汉语国际教育是在原“对外汉语”、“中国语言文化”和“中国学”的基础上整合设立的专业。2012年教育部颁布的《普通高等学校本科专业介绍》中要求该类本科生要“具有较高的人文素养，具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识和能力”7。同时国家汉办发布了《国际汉语教师标准》，认为此类汉语教师应该具备以下素质：语言基本知识和技能、文化与交际、第二语言习得与学习策略、教学方法及教师综合素质。　　根据教师标准，我们认为设置课程要围绕三个板块：汉语语言学及汉语作为外语教学、文化、现代教育。其中第一个板块为主，第二、三个板块为辅。　　培养学生的跨文化交际能力，外语口语交际课程的地位非常重要

4、。除此之外，我们认为：第一，要尽力挖掘语言类课程文化内涵；第二，要建立文化类课程体系。　　1尽力挖掘语言学课程文化内涵　　语言是文化的载体，学生在学习中国语言过程中，将自然接触中国文化。因此对外汉语教学不是干巴巴的语言本体教学。为帮助学生理解语言与文化关系，本专业语言学课程要注意与文化理论认知相联系。　　1.1汉语基础课的文化内涵　　汉语国际教育本科课程为：现代汉语、古代汉语、语言学概论。其中古代汉语课程尤其需要体现与汉语言文学专业教学目标的差异性。　　比如文选要注意加强中国文化知识方面的讲解。如《?之战》要突出中国姓氏文化。“邴夏御齐侯”，邴夏是齐国大夫，邴是氏，夏是名。上古时代，姓与氏不

5、同，姓是族号，氏是族的分支。一般女子称姓，男子称氏，氏明贵贱，姓别婚姻。战国以后，姓与氏逐渐合二为一，汉以后姓氏不分，且百姓也有姓氏了。这些知识对学生探索中国人种起源与发展很有帮助。　　再比如古代汉语文字学部分，选取字形分析结构时，应注意选取与中国文化元素有关的例子。如“赤”7，《说文》云：南方色也。从大，从火。火盛则色赤，故“赤”从大火会意，表示火盛。古代五行说，以五行配五方之色，南方属火，所以许慎说“南方色也”，即红色。阴阳五行，反映了中国传统朴素唯物主义哲学思想。　　尽管可能学生通过本课程了解的只是零星不成系统的中国古代文化，但总是能使他们对文化的理解更深一层。如果把精力过多集中于文选

6、细读以及文意涵咏上，着意强调培养文言文语感，则会偏离汉语国际教育培养目标。　　1.2汉语选修课的文化内涵　　这一板块为对外汉语教学中的难点而设，核心课程为：语音学、文字学、汉语词汇学、汉语语法学。　　其中文字学应该设置汉字与中国文化专章。主要内容应该涉及汉字维护国家统一的文化功能；汉字与汉字文化圈；汉字书法与中国审美文化；汉字形体记录的中国古文化等内容。　　由于汉字认知付之于视觉，因此不管哪个人用何种方言说都无关紧要。只要写出来，双方就达到了交流的目的。正是汉字的这种超方言性，在维护国家与民族统一过程中，才发挥了巨大作用。这是汉字最强大的文化功能。　　汉语和汉文化对周边国家与民族形成了强大的

7、辐射。主要表现为越南、韩国、日本等文字中保留大量汉字。汉字书法讲究疏密相映的形态美，气韵流动的线条美，富有感情的意境美。集中体现了中国人的审美文化：楷书多儒家严谨济世精神；草书多道家放浪自由精神。7　　汉字中还包含很多中国古代文化知识。比如《说文?玉部》共214个汉字，涉及玉石形状、加工方式、品质、功能等多方面内容。如“璧”、“瑗”、“环”为玉石形状差异；“琢”、“?h”、“理”为玉石加工方式差异；“珍”、“