资源描述:
《解除合同协议书,英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划解除合同协议书,英文 解除合同通知书(中英文) Noticeofterminatecontract 致: To: 我公司与你公司于XX年11月24日订立买卖合同。你公司应于XX年6月14日前向我公司交付购货款。我公司于XX年1月15日就以生产完,数次通知你方打款,你公司已在推脱,鉴于合同已经过期,我方向你方特发解除合同通知书。 weenteredintoapurchasecontractinN
2、ovember24,XX.YourcompanyshouldpayallofthetrucksmoneyinJune14,XX.AndOurcompanyproduction finishedinJanuary15,XX,weinformyouSeveraltimestopaytherestmoney,andyoursalwaysShirk.Andnowthecontracthasexpired,sowesendthenoticeterminatecontracttoyou. 依据双方于XX年11月24日订立的
3、买卖合同第5条之规定,我公司特向你公司通知如下:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 BasedonthebothpartiesenteredintocontractoftermsregulationinNovember24,XX. 由于你公司未能在规定的时间里完成货款交付,导致我公司产品积压给我公司造成重大经济
4、损失,我公司特依合同约定通知你公司解除合同。 Dueto(Sentenceshouldrefertothecontractorbyoperationoflawconditionsofthecorresponding)Yourcompanycan’tpaytherestmoneyaboutthetrucks.Ledtoourtrucksbacklogandtoourcompanyresultinginheavyeconomicwenoticeyoursterminatecontract. Thedateof 同
5、时,我公司将保留进一步追究你公司违约责任的权利。 Meanwhile,wewillretainthecompanytofurtherpursueyourrighttoliabilityforbreachofcontract.(or,Yourcompanywithinthreedaysafterreceiptofthenoticetransfertherestmoney,otherwisewewillterminatecontract.)特此通知。 Herebynotice A公司 Aco.,ltd 中建材
6、浚鑫科技股份有限公司目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 JetionSolar(China)Co.,Ltd. 终止协议 TerminationAgreement 终止对应合同编号TerminatedContractNo. ________________ 日期Date________________
7、终止协议 Terminationagreement ThisTerminationAgreement(theAgreement)isenteredintoon[]in[]byandbetweenJetionSolar(China)Co.,Ltd.,acompanyestablishedandexistingunderthelawsofthePeople’sRepublicofChina(PartyA),and______,acompanyestablishedandexistingunderthelawsof_
8、__________(PartyB). 鉴于Whereas 甲乙双方于年月日签订了编号为:[]的[合同]。现经甲、乙双方友好协商决定签署本合同终止协议以终止该合同: PartyAandPartyBmadetheContract]onContractNo.:[].Nowafriendlyconsultationbetweentwoparties,both