欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30414121
大小:18.06 KB
页数:7页
时间:2018-12-29
《解除合同,英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划解除合同,英文 解除劳动合同证明书 TerminationofContractCertificate 用人单位名称(Employer): 地址(Address): 联系电话(ContactNo.): 劳动者姓名(Employee): 身份证号码(IDNo.): 工作岗位(Position): 入职日期(DateofEollment):年(YYYY)月(MM)日(DD) 解除日期(Da
2、teofTermination):年(YYYY)月(MM)日(DD) 在本单位工作时间(TermofEmployment):年(YYYY)月(MM) 依据的法律条文:《劳动合同法》第条第款第项InaccordancewiththeLaborContractLawArticle,paragraph()解除原因Reasons(Pleasetickappropriateboxbelow.) □劳动者单方解除Employeeterminatesthecontractunilaterally □用人单位按劳动合同法
3、39条解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle39ofLaborContractLaw目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 □劳动者试用期内解除Employeeterminatesthecontractduringprobation □用人单位按劳动合同
4、法40条解除EmployerterminatesthecontractaccordingtoArticle40ofLaborContractLaw □劳动者按劳动合同法38条解除EmployeeterminatesthecontractaccordingtoArticle38ofLaborContractLaw □用人单位经济性裁员Employerreducesthestaffduetoeconomicalreasons 协商一致解除Bothpartiesterminatethecontractuponth
5、econsensusthroughconsulation:□单位原因Employer’sReasons□个人原因Employee’sReasons 单位名称Employer年(YYYY)月(MM)日(DD) 签收人SignatureofEmployee: 签收日期:年(YYYY)月(MM)日(DD) 解除劳动合同通知书 NoticeofTerminationofLaborContract: 您与我公司于年月日签定了一份为期年的劳动合同。Youandourcompanyconcludedalaborco
6、ntracton(date),thetermofwhichisyears.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 现由于您严重违反劳动纪律,公司正式通知您从年月日起依法解除您与公司的劳动合同。 Nowpleasebeadvisedthatourcompanydecidestoterminatethatlaborc
7、ontractsince(date)becauseyourseriousviolationoflabordisciplines. 上海伊康贸易有限公司 年月日 CompanyName(seal) Date 合同的订立、变更、终止、解除、撤销 汉语中关于合同的订立、变更、解除和撤销说法确定,而英语的表达有有多种。 英语中关于合同的订立的表述有: Makeacontract/Enterintoacontract/Formacontract/Createacontract/Concludeacontra
8、ctExecuteacontract/ 合同名词科短语的形式分别是: Themakingofcontract/Theconclusionofcontract/Theentryintocontract/目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项
此文档下载收益归作者所有