英文感谢信的加翻译详解

《英文感谢信的加翻译详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里英文感谢信的加翻译详解　　感谢信　　Dear______,　　Iamwritingtoextendmysinceregratitudefor_________(感谢的原因).Ifithadnotbeenforyourassistancein___________(对方给你的具体帮助),IfearthatIwouldhavebeen_________(没有对方帮助时的后果).　　Everyoneagr

2、eesthatitwasyouwho______________(给出细节).Again,Iwouldliketoexpressmywarmthankstoyou!Pleaseacceptmy　sincerely　　你的姓名　　extend　　vt.延伸；扩大；推广；伸出；给予；使竭尽全力；对…估价vi.延伸；扩大；伸展；使疏开　　gratitude　　n.感谢；感激　　assistance　　n.援助，帮助；辅助设备　　感谢信　　1）感谢信的写法时间如白驹过隙，弹指间，我已在学生会工作了一年。这其中有酸有甜有苦也有辣，然而这就是生活，过于平淡倒显得无

3、味，酸甜苦辣俱全方能体现出人生的多彩，方能值得回味，方能使人进步!学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里　　人们在交往中常需要相互致谢，收到别人赠送的礼物，得到别人的帮助、受到别人的慰问，都应该表示感谢。感谢信是人们常用的一种感谢方式。　　感谢信最主要的特点是真诚。缺乏真挚的感情答谢他人，收信人将对你的谢意产生怀疑，感谢的目的也就失去了。因此，写感谢信首先得真心诚意。　　感谢信另一个特点是具体。写感谢信切忌泛泛而谈，而应着重于具体的感谢

4、事由。其次一个特点是及时。收到别人礼物、得到别人帮助，应及时写信予以答谢。否则，人家会对你的谢意大打折扣。　　收到他人赠送的礼物应当及时写封感谢信，感谢信除了应写得真诚、具体、及时外，还应当特别提及所收礼物的具体内容，否则，泛泛而谈，使人觉得你不够真诚。为此，当你写感谢信时，应这样写：“Thankyouforyourbeautifulroses.”(谢谢您送的美丽的玫瑰花。)；而不要笼统地写上“Thankyouforyourbeautifulgift.”(谢谢您送给我的漂亮礼物。)，这样，使人觉得你既礼貌，又诚心，从而真正达到交往的目的。下面我们来看看

5、具体的范例。　　范例1　　DearLaura,　　Iwastrulyeapturedbeyondexpressiontoreceiveyourflowerswhichturnedourlivingroomintoagarden.时间如白驹过隙，弹指间，我已在学生会工作了一年。这其中有酸有甜有苦也有辣，然而这就是生活，过于平淡倒显得无味，酸甜苦辣俱全方能体现出人生的多彩，方能值得回味，方能使人进步!学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里H

6、owconsiderateandwonderfulofyoutoremembermybirthday.Youjustcouldn'thaveselectedanythingIhadhavelikedmore!Youhaveapositivegeniusforselectingtherightgift!　　ThefouryearsIspentwithyouatthecollegehavebeenthepleasa　　ntestperiodinmylife.Iwillcherishthismemoryforever.Howniceitwouldbetose

7、eyouagain.　　Youhavebeenmorethankind,andIwon'teverforgetit.Myloveanddeepestgratitude,nowandalways!　　Sincerelyyours,　　Jane　　范例2　　DearDanandLaura,　　JimandIwanttothankyouforthebeautifulsaladbowlset.Wearelookingforwardtogettinglotsofuseoutofyourthoughtfulandpracticalweddinggift.　　Wea

8、rehavingfungettingorganizedinourlittleapartment