鄂尔浑叶尼塞碑文与哈萨克史诗对比研究

《鄂尔浑叶尼塞碑文与哈萨克史诗对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、鄂尔浑叶尼塞碑文与哈萨克英雄史诗对比研究摘要：将鄂尔浑叶尼塞碑文与哈萨克族英雄史诗进行比较，可以发现两者有许多共同之处，本文总结了它们四个方面的相同点，即都以抵御外敌、保护热土为主要内容；都较详细地叙述了英雄主人公从出生到逝世这不平凡的一生；都突出了马作为战斗伙伴的作用；并都表现了英雄们解救难民，造福子民的丰功伟绩。关键词：鄂尔浑叶尼塞碑文哈萨克族英雄史诗对比研究鄂尔浑叶尼塞碑文是指在我国北方建立的突厥汗国树立的碑铭上所使用的文字，按国际惯例，依地名而称之为鄂尔浑碑文、叶尼塞文、鄂尔浑叶尼塞文。因其在外形上与古代日耳曼民族使用的茹尼文相似，所以有些

2、学者称之为古代突厥茹尼文，一般刻在日常器皿上，文字不长。主要碑文有以下几个：《暾欲谷碑》、《阙特勤碑》、《毗伽可汗碑》、《阙利啜碑》、《翁金碑》等。其内容涉及到了古代突厥汗国时代的政治、经济、军事活动、组织制度，也涉及了突厥语诸部之间、突厥语诸部同其他诸族与中原王朝的关系，以及宗教、风俗习惯等各个方面，向人们描摹了突厥汗国时代的生活，是研究突厥汗国及其时代的直接材料。哈萨克族的英雄史诗基本上都是表现哈萨克历史上以各分散部落名义或者以哈萨克全民族名义所进行的频繁征战。这些征战既有为统一各分散部落而进行的主动战争，也有为争生存、争发展而进行的反对外来侵

3、略与扩张的自卫反击。叙事诗的主人公是那些驰骋疆场的勇敢征战英雄。这些英雄们的行为代表着各自时代民族发展进程上的历史要求和历史趋势。他们作为不同时代民族精神与力量的化身，其征战活动往往凝聚着哈萨克在几个世纪的经历，他们的种种遭遇常常体现着哈萨克在历史上走过的艰难、痛苦、曲折的道路。将鄂尔浑叶尼塞碑文与哈萨克英雄史诗进行比较，会发现有几点相似之处：一、主体相似——都以抵御外侵、保家卫国为主要内容。《暾欲谷碑》里记载到：“谋臣暾欲谷——裴罗莫贺达干同颉跌利施可汗一起，南边把唐人，东边把契丹人，北边把乌古斯人杀死了许多。”“其军是三千，我军是两千。我们交了

4、战。上天保佑，我们击溃了他们，他们落入了河中。在溃逃的路上，据说又死了许多。之后，乌古斯人全都来臣服了。”“当听到我让突厥人民来到于都斤地方，我自己谋臣暾欲谷住在于都斤地方后，南边的人民及西边、北边、东边的人民都来臣服了。”可见，碑文记载了许多关于暾欲谷带领军队抵御外敌、保护热土的事迹。而《毗伽可汗碑》中这样描述：“他出征了四十七次，参加了二十次战斗。由于上天保佑，使有国家的失去国家，是有可汗的失去可汗，征服了敌人，使有膝的屈膝，使有头脑的投降。我父可汗这样建立了国家。”“我出征乌古斯，第一军触动，第二军留驻汉庭。三姓乌古斯军队袭击而来。他们因我们

5、无马，处境困难，来攻取我们。由于上天的帮助，我们在那里把他们击溃了。”由此可见，毗伽可汗碑同样是以主人公保家卫国、击溃敌人的入侵为主要内容。而在哈萨克英雄史诗中，同样也是以英雄们抵抗外敌侵略、保卫国家为主要内容。《阿勒帕梅斯》正是叙述了主人公阿勒帕梅斯为保卫家乡、部落和亲人而同喀尔玛克英勇斗争的故事。叙事诗里说，阿勒帕梅斯长大后去寻找与他订下襁褓婚的古丽巴尔申，结果遇见了喀尔玛克的汗喀拉曼，阿勒帕梅斯战胜了喀拉曼，喀尔玛克部便服输了。但阿勒帕梅斯刚一回来就得知喀尔玛克汗塔依射克抢劫了巴依勃尔的牲畜，因此，他立即出征讨伐塔依射克。塔依射克梦见阿勒帕梅

6、斯到来，他派巫婆用计活捉了阿勒帕梅斯。塔依射克把他打入地牢，想活活饿死他。阿勒帕梅斯在牢里被关了七年之久，多亏牧羊人捷库瓦特和塔依射克之女喀拉柯孜阿依姆救助，阿勒帕梅斯才逃出了地牢。阿勒帕梅斯战胜了塔依射克，立牧羊人捷库瓦特为该部的汗，娶喀拉柯孜阿依姆为妻。这时，阿勒帕梅斯梦见乌勒坦反叛，部落里的亲人遭受大难。阿勒帕梅斯返回部落，惩罚了乌勒坦，解救了亲人，拯救了部落。在《阔布兰德》中，主人公阔布兰德梦见自己外出征战的时候，家乡遭到敌部入侵。阔布兰德立即动身去征讨入侵的敌人阿勒沙合尔汉。阿勒沙合尔不但蹂躏着部落、奴役着家乡的亲人们，而且要娶阿克库尔特

7、卡为妻。阔布兰德通过喀尔勒哈掌握了敌人的布防，同喀拉曼等一起发动进攻，打败了阿勒沙合尔，解救了家乡、部落。哈萨克英雄叙事诗热情讴歌了主人公不畏强暴和勇于反抗侵略的精神，赞扬了英雄们及其亲人的优秀品质。他们热爱自己的土地、部落，忠于人民，不畏强暴，不甘气压和蹂躏，英雄主人公们始终为抵御外侵略、保家卫国而斗争。二、二者都比较详细的、以传记的形式论述英雄主人公从出生到逝世，一生的英雄功绩。《暾欲谷碑》从暾欲谷的童年时期讲起，即从公元646年开始，讲述了他的青年时期、壮年时期直至老年时期，辅佐可汗取得最终胜利的事迹，记载得十分详细，有征服乌古斯人的战斗过程

8、；有迁徙到突厥传统圣地于都斤山林的记载；还有对山东地区的入侵，及远征铁门的战役等多个事件，直到公元726年暾欲谷去世，碑文