蒙古史诗《江格尔》与印度史诗《罗摩衍那》的战争比较研究.pdf

《蒙古史诗《江格尔》与印度史诗《罗摩衍那》的战争比较研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、吣o__芝6l们麦u乏时们5I耍萋乏萎¨j爿乏J1气寸霄¨∞o∞o．Io∞∞宁季乏蒉¨。o。¨西量a0喜彳嚣¨}争、奇习灵¨r聋丑鼍要西萎¨吧鲁冬孑辛nn叉妻，莹¨争a浔}、才气妻，妻乏1-l之至窘霉i善¨善于日丢≈差于萋菱早，葛己吻争习

2、}夏乏奇日丢萋爿兮宁r}一寸冬若謦≯爰鼍，、．、、～．丧。一气1．t．h—；

3、∞呷，■¨‘．√，‘_一，喵，。々吖_，．；=：．0■’一．、。彳7t^’，善r，●：’’l]鬼≯．M。‰名《％．．、一，。g擎：口。yv^0^W，‘o：

4、Ⅺ!!．q学校代码10126分类号UDC㈨删f『『fI『『I『『f『I『『『『fII『

5、f『fl『『『IJ

6、『『f『删Y1887芎§。下学号30801083密级编号论文题目专业：比较文学与世界文学指导教师：塔亚教授研究生：灵利2011年5月原创性声明本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得凼墓直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：么虿丛指导教师签名。：日期：型：』：墅．El期：在学期间研究成果使用承诺书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的

7、规定，即：内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。学位论文作者签名：—』缪指导教师签名：El期：弘41￡=茑El才—彳丑主Q壹I》墨《：斗≥：》乏喜趸乏垂孑争娶暮．羹乏互j叉国事锡呀乏支io茸．妻乏妻2安全乎卷．才考宝芽司主囝

8、亍兔亍弓之疋霉7e《：叠：》灵乏《：曩日于：》荨量錾乏里妻Ai宝量手妻錾量至雪6垂．．掌玄重芋k量妻趸至：》丢乏；西雪宝￡爻彳己呈丢乏疋霉迅．《：夏墨：》≈垂i芝—蚤免试《：妻：》疋t客壬了?王}、爹、呈錾乏要是事里囝墓童萋当t重量2誊《：要：》2毫舅乏毒亲又岔鸯童《：壹妻乏委宝毫乏垂．萋錾乏；乏主墓6挈銎乏量￡孕差0耋秀≥羊乏乏久彳萼殳乏囝牙莹了￡囝妻暑萋善ti曼量霉寻专萋i乏囝主。夏J乏善才司亍殳毋才垂茸山亍辛乙疋i可菱彳老乏拿乏?妻％才考宝’叮鹭支薹己牙习6马予：宇要挈丁宝拿乙?妻毋霉量萋錾％至毛墨萎．差委雪至．耍乏；乏叠乏妻孕i亍委主量委青导：事釜手g￡耋丰是^喜殳

9、￡耋乏季殳了乏耋乏率殳泵萋当乏重量弓之《：d寻A：》6亍薯曼萋委雪莹．营；．要之．遗夏末垂i乏象≥：蚕k盖子6萎芋g差《：至霉a习乏?，．．岔鸯％芎薏?}j习才于呔霉k才≥务之于哭Aj}玉乏j妻．碧乏}乏彳叉J乏蔷1口】己岛’口：不也j之才杏久乎曩皂．《：罢蚕％．善t暑《：要骂：》手、；乎蒡《：耋：》乏拿乏?妻6宇习浔之矛们}霉翥妻乏童罢．委墅五宇灵1口身寻、oj0誊乏萎，乏，妻宇司嘻量妻象京毛垂乏羌．)霉蕾耋量子乏JSi窆4算司乏芋奎：f习未j：才灵t曹}彳老庆至：》丈《：叠：》o妻口子2李之至言蚕垂寸聋量《：妻寸虿鼍曼主毋岔要：》舅●●．．内容摘要本论文对蒙古史诗《江格

10、尔》与印度史诗《罗摩衍那》中的战争题材系统的进行了比较研究，通过对比探索两个不同民族史诗中的共性与个性，同时探索佛教从印度传播至蒙古地区时，《罗摩衍那》是否对《江格尔》产生了影响。论文由绪论、正文、结论及注释四个部分构成。将正文部分分为三章比较时，引用《罗摩衍那》的蒙古文变异本《十车王本生记》作为辅助材料进行研究。第一章中，将蒙古史诗《江格尔》与印度史诗《罗摩衍那》中的战争起因分为表面起因与内在起因两部分进行比较研究，论证了两大史诗之间共性极少，差异显著。虽然从史诗发展历程来讲，所有的史诗都会有共性，但不同民族的文化差异导致不同民族对史诗的战争会有不同的见解。第二章中，将蒙

11、古史诗《江格尔》与印度史诗《罗摩衍那》中的战争程序分为战争导论与战争描述两部分进行比较，并通过比较研究论证了“由两个民族的文化差异和不同的审美观产生出两大史诗之间的差异性，即使存在着很大的差异，但从战争中的天神援助等方面来看《罗摩衍那》可能对《江格尔》起到了一定的影响’’。第三章中，将蒙古史诗《江格尔》与印度史诗《罗摩衍那》中的战争结局分为战争的结果和史诗英雄的命运两部分进行比较，并通过比较研究论证了《江格尔》作为现存的活态口头传承史诗，其故事情节比早已被记载为书面史诗的《罗摩衍那》丰富的多，并且更多的显示了英雄主