资源描述:
《商务英语对话的小集》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、商务英语对话的小集.freelber?电话号码呢?A:OK.You’llbehearingfromMr.Bushlaterinthemorningthen,Mr.Smith.好的,Smith先生,早上晚些时候,你会收到Bush先生的电话。B:Thankyouforyourhelp.Good-bye.谢谢你的帮助,再见。A:YouarecallingonbehalfofMr.TomBacker,thegeneralmanagerofourpany.这里是A.B.C电脑公司的MaryFox.我是替我们公司总经理TomBacker先生打
2、电话。A:Iamsorry,Ms.Fox.Mr.Blackisnoeeting.MayIhaveyournumberandaskhimtocallbacklater?对不起,Fox小姐。Black先生正在开会,请告诉我你的电话号码,我会让他给你打电话的,好吗?B:I’mafraidMr.Bakerattertodiscussinutelater)好的,请你别挂机。(一分钟后)Ms.Fox,thelineisthrough.Mr.Blackisreadytoansorning.NTTCo…早上好,NTT公司。B:Hello.MayI
3、speaktoMr.IraBlack,headoftheExportSection,please?你好,可以和出口部负责人IraBlack先生通话吗?A:I’msorry.Mr.Blackhasjustgoneout.MayIaskAceConsultant.r.Black.明白了,我一定把您的留言传达给Black先生。B:Good.r.Hammersometimethismer先生见个面?sometimethismertomorromer先生见个面?)左句含有DoesMr.Hammerhavetimetomeetetomorro
4、mer先生明天有时间跟我见面吗?),或Ifhedoeshavetime,mayImeethimtomorroeisconvenientforhim?(他什么时候有空呢?)也可以说eisheavailable?(他什么时候有空?),但用convenient会给人比较客气的感觉。如果无法照对方的要求时间见面时,就说I/’mavailableatthreeo/’clock.(我三点有空)来试探一下也无妨。(5)经由秘书安排约定I/’dliketohavelunchtomorroeeting商业午餐。在这种聚餐中,不但容易相互沟通,也可以
5、借此加深彼此交情,因而用餐的时间长达三小时的情形也屡见不鲜。(6)直接求见本人Iyouhavetime,I/’dliketomeetsorry,butI/’mreallytieduptoday.(很抱歉,我今天真的没空)。(7)直接求见本人Couldyousparemeabouthalfanhour?(能不能给我半个小时的时间?)这句话是对熟人说的话。spare是腾出(时间),分让(东西)之意。有时间的话说Sure.,OK.等;如果没空的话说I/’mafraidIcan/’t.(恐怕不行)就可以了。(8)直接求见本人Couldee
6、tingtodiscusstheneeetanddiscussthenecallingabouteettotalk?(我们来聚一聚。什么时候可以见面?) (11)询问目的Whateabout?(你要跟我谈些什么事?)也可以用Canlaskyouwhatyouwanttodiscuss?.要见面之前,事先了解讨论的内容、前后关系、背景(context)等有助于预作交涉前的准备工作。(12)表示同意Sure.(好啊!)简短地表达肯定的方式有Certainly.(当然可以),Ofcourse.(当然)等,意思都差不多。在谈话中
7、如果常用这种简短词句会给人幼稚的感觉。应该用一些不同说法才能给人较佳印象。