劳动合同 英文版

《劳动合同 英文版 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、劳动合同英文版[劳动合同英文版]劳动合同英文版LabourContract劳动合同英文版LabourContractEmployer:LegalRepresentative:Address:Employee:Name:Gender:maleAddress:Nationality:P.R.ChinaIDCardNo.:ThisContractissignedonamutualityvoluntarybasisbyandbetployerandEmployeeinaccordan

2、ceoftheContract:Thetermofthiscontractisforoneyearandshallmenceon_____,_____,andshallcontinueuntil_____,_____,unlessearlierterminatedpursuanttothisContract.TheEmployeeshallundergoaprobationaryperiodofthreemonths.2.JobDescription:TheEmployeragreestoemploy

3、Mr./Ms.________(name)as________(jobtitle)in________Department,locatedin________(officelocationandcity).3.RemunerationofLaboura.ThesalaryoftheEmployeeshallbemonthlypaidbytheEmployerinaccordanceinimumsalaryinTianjin.b.ThesalaryoftheEmployeeisRMB$______per

4、monthintheprobationaryperiodandRMB$_____aftertheprobationaryperiod.c.Ifthedelayordefaultofsalarytakesplace,theEmployershallpaytheeconomicpensationexceptthesalaryitselfinaccordancep;RestVocationa.Thenormalployeeshallbeeighthourseachday,excludingmealsandr

5、estforanaverageoffivedaysperployeeisentitledtoalllegalholidaysandotherpaidleavesofabsenceinaccordanceployermayextendentsofitsproductionorbusinessafterconsultationployee,buttheextendedonthshallnotexceedthirty-sixhours.5.SocialSecurityodification,Reneaybe

6、modifiedbytheparties:i.Thespecificclauseisrequiredtobemodifiedbythepartiesthroughconsultation;ii.Duetotheforcemajeure,theContractcannotbeexecuted;iii.TherelevantlaodifiedorabolishedbythetimeofsigningtheContract.b.TheContractmaybeautomaticallyterminated:

7、i)ThisContractisnotreneployerislegallyannouncedtobebankruptcy,dismissed,orcanceled;iii)ThedeathoftheEmployeeoccurs;iv)Theforcemajeuretakesplace;v)TheconditionsofterminationagreedintheContractbythepartiesarise.c.TheContractmaybereneentoftheprocedureaybed

8、ischargedthroughconsultationbytheparties;e.TheContractmaybedischargedbytheEmployermediateeffectandtheEmployeeployeedoesnotmeetthejobrequirementsduringtheprobationaryperiod;ii.TheEmployeeseriouslyviolatesdisciplinesorbylaployer;ii