关于云南电视台新闻语言中的空间指示语及其语用功能

《关于云南电视台新闻语言中的空间指示语及其语用功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于云南电视台新闻语言中的空间指示语及其语用功能关于云南电视台新闻语言中的空间指示语及其语用功能导读：的表述，即空间指示语及其语用功能。通过语料发现云南电视台新闻谈及新闻事件及对象时的优选手法是近指。除了表示近指和远指，在特定语境中，其也可以表示主观感情的指称。　　关键词：电视新闻语言空间指示语语用功能　　1673-9795（2013）08（a）-0079-01　　空间指示又称地点指示，指话语交谈中所指地点在不同语境中的远近所在。摘要：本文主要集中研究云南电视台新闻语言中关于人和物的空间位置的表述，即空间指示语及其语用功能。通

2、过语料发现云南电视台新闻谈及新闻事件及对象时的优选手法是近指。除了表示近指和远指，在特定语境中，其也可以表示主观感情的指称。　　关键词：电视新闻语言空间指示语语用功能　　1673-9795（2013）08（a）-0079-01　　空间指示又称地点指示，指话语交谈中所指地点在不同语境中的远近所在。地点指示信息来自话语中所谈及物体的所在方位或说话时刻发话人和受话人双方所处的位置。云南电视台新闻语言中关于人和物的空间位置的表述很多，常用有：表示距发话人物理或心理距离较近的“这、这儿、这里”；较远的用“那、那儿、那里”，它们都可以单独

3、使用，也可以组成名词词组使用。　　1空间指示语“这、那”及其语用功能　　1.1区分近指与远指　　云南电视台新闻语言中的“这”和“那”的语用功能主要是近指和远指。通过语料统计发现“这”比“那”出现频率要高得多，可以看出云南电视台新闻谈及新闻事件及对象时的优选手法是近指。从空间指示的参照点和表达方式分析，云南电视台新闻语言的参照点多为新闻主体或其所处的位置为参照。新闻事件中人或景物的空间位置可能是较多地靠近发话人，但是近指与远指的如此不平衡也应有其他的理由。吕叔湘指出：“近指和远指的分别，基本上是空间的，但也往往只是心理的。”例如

4、：　　（1）是东风西路与五一路的交叉路口……呢就将对些绿化植物进行移栽，此外，紧挨着片绿地的大厦以及旁白的临街的一些商铺也将进行拆除。　　（《都市条形码》，云南电视台都市频道，2011-07-26）　　（2）的居民他们反映他们的家里出现了很多裂缝。在我身后的栋房子上面有两条非常明显的裂纹，而栋房子的倾斜程度非常严重。　　（《民生关注》，云南电视台社会与法频道，2011-04-05）　　电视新闻的传播是远距离的传播，受众与新闻人物或事件就会有一定的距离感，感觉被时间、空间都隔阂起来了，电视新闻信息的传播就需要拉近与受众之间心理上

5、的距离。以上的例子可以看到，为了让受众身临其境，主播或者记者等发话人使用了表近指的“这、这里”等与画面同步播报相关新闻时间，就会让电视机前的受众有更多的参与感。　　1.2表示主观感情的指称　　除了表示近指和远指以为，在特定语境中，说话者对特定的人物怀有主观感情（例如，不平、不满、批评或感动等，往往是负面的）时，可以在姓名和称呼语之前加上一个不表指称的任意性指示词“这”来表达说话人的主观评价。在云南电视台新闻语言中也出现了这样的用法。例如：　　（1）打人的人究竟是哪些人呢？　　（《都市条形码》，云南电视台都市频道，2011-11

6、-18）　　（2）人还没搬走呢，阳台就被拆了，住户当然也就没安全感了。　　（《都市条形码》，云南电视台都市频道，2011-11-05）　　应当说，例（1）、（2）中的“这”如果删去，不会对句子造成影响，也就是说其句法结构不受影响。但是从语用角度看，“这”的使用加强了主播的表达力度和鲜明的批评态度，表达了新闻主体的不满情绪。　　2空间指示语“来、去”及其语用功能　　在汉语里一些具有移动作用的动词也能体现地点指示，比如“来、去、到、往、进、出”等，这些动词的内在指示关系值得注意，因为它们的移动方向和作用往往要参照语境，根据说话双方

7、所处位置才能确定。本文则选取了云南电视台新闻语言中的常出现的“来”和“去”为例。　　2.1表示远指和近指　　“来”是指由另一方到这一方，表示向近处移动，与“往、去”相对，即向说话人方向移动；“去”则表示由自己一方到另一方，表示向远处移动，与“来”相对，即向远离说话人的方向移动。上面已经对云南电视台新闻语言中“这”和“那”做出了讨论，可知“这”的使用频率大大高于“那”。通过语料统计发现在云南电视台新闻语言中，“来”比“去”出现的频率也要高。究其理由，一是因为在汉语中，动词“来”常与“这”搭配，动词“去”常与“那”搭配，所以“这”

8、比“那”使用频率高使得“来”出现的频率也高于“去”；二是因为选择“来”还是“去”来表示方向的移动，还与说话人的主观意向有很大的关系。例如：　　（1）“送健康医疗服务西部行”活动为西部贫困地区送药物、送技术。　　（《云南新闻联播》，云南电视台，2011-07-18）　　（2）如