欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:230784
大小:77.00 KB
页数:19页
时间:2017-07-11
《The cultural differences between English and Chinese euphemisms 浅谈英汉委婉语的文化差异》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、第15页TheculturaldifferencesbetweenEnglishandChineseeuphemismsContentsAcknowledgements……………………………………………………..…………..…IEnglishAbstract……………………………………………………………….……IIChineseAbstract…………………………………………………………….……….IIIChapter1Introduction………………………………………………….……..………
2、11.1Thedefinitionofeuphemism……………………………………….……11.2Thefeaturesofeuphemism……………………………………….………21.2.1Nationalcharacteristic………………………………………………21.2.2Regionalfeature……………………………………………….……21.2.3IndirectandImplicit………………………………………………31.2.4Universality……………………………
3、……………………………31.2.5Humor………………………………………………………….……31.2.6Vagueness…………………………………………………….……..4Chapter2Euphemism,LanguageandCulture…………………………………..……52.1Thedefinitionofculture………………………………………..…………52.2Languageandculture……………………………………………..………62.3Euphemismandcul
4、ture……………………………………………..……6Chapter3AComparisonAboutEnglishandChineseEuphemism…………..………83.1Euphemismsfordeath……………………………………………………83.2Euphemismsforoldage…………………………………………….……93.3Euphemismsforpoverty…………………………………………...……103.4Euphemismsformarriageandpregnan
5、cy………………………………113.5Euphemismsfordisease…………………………………………………12Chapter4Conclusion………………………………………………………………14References……………………………………………………………………………15第15页AcknowledgementsThisthesisisaresultofcontributionsfrommanysupportingindividuals.Duringtheprocessofwrit
6、ing,Ihavereceivedvariouskindsofhelpfrommanypeople.Becauseoftheirhelp,Ihavefinishedwritingthisthesissosmoothly.Here,Iwanttorendermysincerethankstoalltheteachersandclassmateswhohavegivenmetheirhelpinthelastfouryears.Thehelpisnotonlyoneofthemostimportant
7、treasuresdeservingcherishingallmylife,butalsowillbeaperfectguideinmylifeinthefuture.Mydeepestgratitudegoesfirstandforemosttomysupervisor–Ms..Inthisshortbutsufficientperiod,shehasgivenmemanygoodsuggestionsforthematerialsandthewaysoforganizingideas.With
8、outherconsistentinstructions,thisthesiswouldnothavereacheditspresentform.Mysincerethanksarealsoowedtoalltheteacherswhohavetaughtmeduringthefouryearsofmyuniversitystudy.IalsothankthelibraryofUniversityandthelibraryofourcollegeforprovidingmewith
此文档下载收益归作者所有