从功能对等理论看《好汉两个半》的幽默字幕翻译

《从功能对等理论看《好汉两个半》的幽默字幕翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作浅析《白牙》中爱的力量论《围城》巾的语码转换性格趋向对英语口语习得的影响论多丽丝•莱辛小说《金色笔记》屮的现代女性意识的体现浅析语用预设在广告语中的运用《葬花吟》两英译本的比较研究AStudyontheCharacteristicsandFunctionsofEnglishEuphemism莫言小说《红高粱》中的转喻英语环境的营造对屮学生英语学习的影响中西方文学作品中复仇的异同一一《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究礼貌原则在国际商务信函中的运用文档所公布均英语专业全

2、英原创毕业论文。原创Q1755671248ResurrectionofSelf-consciousnessinRebeccaTheTragicElementsinFarfromtheMaddingCrowd《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究从违反合作原则研宄《生活大爆炸》从弗洛伊徳的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲徳的成长PrinciplesintheTranslationofLegalEnglish浅谈英语在未来的国际地位双关的不可译性探索广告英语的语言特征《太阳照样升起》中杰克•巴恩

3、斯的形象威廉•布莱*诗歌的浪漫主义特征研宄高中英语写作中母语负迁移现象分析家庭生活中的瑞普•凡•温克尔AnAnalysisofDavid’sDualPersonalityinDavidCopperfield论关联理论在商业广告翻译中的运用文化碰撞和融合一一探讨少数裔文化在美国主流文化卜的生存屮英文求职信屮言语行为对比分析CultureColonialisminHeartofDarknessTheSymbolicMeaningofSettingandCharactersinHowardsEnd对《德伯家的苔丝

4、》中纯洁一词不同理解的分析英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养《苔丝》屮的圣经和神话典故《太阳照常升起》中的“女性化”研究从功能对等理论看字幕翻译AComparisonoftheEnglishColorTerms《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较PrecisenessofLegalEnglish《论自然》一浅析爱默生的超验主义自然观外贸合同中介词的用法与翻译绝望而不言败的抗争一一塞林格的《麦m守望者》《劝导》屮安妮•艾略特的道德判断弗吉尼亚•伍尔夫《达洛卫夫人》的生态女性主义

5、解读透过七夕和情人节看中西文化差异从宝洁公司的运营模式看美国文化的多样性论《简爱》中的女性意识ASurveyonWesternCultureLearningamongNon-EnglishMajors狄更斯在《双城记》中的人道主义思想《榆树下的欲望》之农场意象一一基于生态女性主义的分析从《女勇士》中的女性形象看文化差异小学英语课堂提问策略研宂外贸企业的汇率风险规避中英日委婉语语言特征从语言角度看中英广告翻译中的文化差异自然观的演变一一《自然》与《走出去思考》之对比分析电影《海上钢琴师》的浪漫主义解读古诗词英

6、译关于夸张的翻译策略研宄探析《愤怒的葡萄》中人性的力量从功能对等论看中餐菜单的英译ContrarietyofWilliamBlakeImageAnalysisofSongsofInnocenceandofExperienceOntheTranslationofPsychologicalDescriptioninWutheringHeightsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence生存危机和渴求改变一一黑色幽默小说的主体研究房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风

7、景的房间》从《基督山伯爵》看亚历山大•大仲马的金钱观从春节与圣诞节习俗看中西方文化差异论乔治•奥威尔《》中的极权政治苔丝之罪是谁之过在幻想中回归童年——评析《爱丽丝漫游奇境记》SuperstitionsinChineseandWesternFestivals英语习语学习策略的探宂跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研宄《紫色》的生态女性主义解读试论《永别了，武器》中的悲观宿命论（开题报告+论文）OntheCombinationofRomanticismandRealisminJohnKeats’sPoems浅

8、析马克思主义女性主义视角下的凯瑟琳中国菜名英译的恰当方法困境重生一《魯宾逊漂流记》中魯宾逊性格浅析从《喜福会》屮透视文化的冲突与融合ALonelybutStrong-willedSoulACharacterAnalysisofEllenWeatherallinTheJiltingofGrannyWeatherall论古希腊悲剧中的命运观从中美数字谚语看中美文化的差异从海尔的品牌成功探讨中国企业在全球化环境下的品牌