资源描述：
《狂野大自然电影中英文对白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、狂野大自然中英对白当时我就在那里面对赛伦盖提SothereIwas,facetofacewiththebiggest,…最大最凶猛的花豹，然后…meanestleopardonthissideoftheSerengeti.And...你大吼一声吓得他的豹纹掉满地Youroaredsoloud,hisspotsflewcleanoff.爸，这故事我听过N遍了Dad,I'veheardthislikeabilliontimes.你听我说过有一次我把奸笑土狼DoyouknowtheonewhereImadethelaughinghyenas...…弄哭
2、，对吧？听过了Cry?Yep.我被鳄鱼攻击？爸Thecrocattack?Dad.好啦，我再想想看OK.Think.好吧，尽管想吧Yeah,youdothat.我想到了，聪明小子Allright,Mr.SmartGuy,你一定没听过这个故事here'soneIknowyouhaven'theard.故事发生在一个小地方我称它ItallstartedinthelittleplaceIliketocall...…大草原...thewild.他们是大草原跑得最快的牛羚Theywerethefastestwildebeestsonthesavannah.
3、他们真的超快的We'retalkingfast.其他的狮子早在几小时前就放弃猎捕他们Alltheotherlionshadgivenupthehunthoursago,除了你老爸exceptyouroldman.还好我知道一条捷径Fortunately,Iknewashortcut.我自以为困住他们了但尘沙散去IthoughtIhad'em.Untilthedustcleared.才发现中了牛羚的圈套Classicwildebeesttrap.你怎么办？So,whatdidyoudonext?我怎么办？对啊WhatdidIdo?Yeah.我大吼一
4、声That'swhenIgavethemtheroar.就这样？好戏在后头That'sit?Holdonasec.我以为这样就搞定了Ionlythoughtitwasover.不过他们有一项秘密武器Buttheyhadasecretweapon.我从没见过那么大的牛羚HewasthebiggestwildebeestI'veeverseen.足足有四公尺高才四公尺？Hewas14feettall!Fourteen?我是说四百公尺又三十公分Imeant1,401feettall!酷毙了Cool.而且他还有两只…不，四只Andhehadtwo...N
5、o,four最巨大的牛羚角ofthebiggesthornsI'deverseen.哇塞他喷出红色的气焰Whoa!Hisbreathwasredhot!我是说绿色的啦Imean,green.-38页-狂野大自然中英对白而且他超讨厌这鬼地方Andhehatedtheenvironment.我知道要打败他一定要激发我内心深处Topullthisoff,IknewIwasgonnahavetodigdeep,前所未有的勇气deeperthanIeverhadbefore.于是我强忍住恐惧SoIswallowedmyfear,深深地吸了一口气sucked
6、inthebiggestbreathIcould.爸，我准备好了Dad,I'mready!你行吗？我行！Yougotit?Igotit!我行！那就让他好看吧Igotit!Well,lethimhaveit!大声吼吧，儿子Roar,son!每次都是这样Storyofmylife.你的吼声吓跑一群牛羚我的吼声只会逗小朋友笑Yourroarstopsaherdofwildebeests.Minemakesthebabieslaugh.别气馁，你这次好多了Hey,comeon.Thatwasmuchbetter.我是说真的降了半个八度I'mserious
7、!Itdroppedhalfanoctave.你再降半个八度我都会被你吓到皮皮挫Itdroppedhalfanoctave.Anditsurescaredme.让我全身的毛都竖起来才怪咧，爸Mademyhairstanduponend.Yeah,right,Dad.好吧，再练一次今天就练到这里OK.Let'stakeitfromthetop.I'mdonefortoday.别这样嘛，再来一次就差这么一点点Comeon,comeon,onemore.Youweresoclose.也许是技术性问题Maybeit'ssomethingtechnical
8、.也许你的嘴巴张得不够大要像这样子Maybeyou'renotopeningyourmouthwideenough.Likethis.爸
