美女与野兽电影中英文对白

《美女与野兽电影中英文对白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、美女与野兽中英文对白从前Onceuponatime在一个遥远地方inafarawayland一个年轻的王子住在美丽的城堡里ayoungprincelivedinashiningcastle.虽然他拥有了一切他想要的东西Althoughhehadeverythinghisheartdesired但这个王子却被宠坏了theprincewasspoiled,非常自私暴躁，selfishandunkind.在冬天的一个夜晚Butthen,onewinter'snight城堡前来了一个乞讨的老太婆anoldbeggarwomancametotheca

2、stle想要用她一朵玫瑰花andofferedhimasinglerose去跟这个王子换得一个能棲身的地方inreturnforshelterfromthebittercold.王子不屑于衣衫褴褛妇人的玫瑰Repulsedbyherhaggardappearancetheprincesneeredatthegift并且残忍地把她赶走andturnedtheoldwomanaway这个老太婆警告王子不要只看外表butshewarnedhimnottobedeceivedbyappearancesforbeauty内在才是最美丽的根本isfou

3、ndwithin王子不理会，凶狠地赶她离开andwhenhedismissedheragain突然这个丑陋的老太婆theoldwoman'suglinessmeltedaway变成了一个非常美丽的女人torevealabeautifulenchantress.王子赶忙向她道歉Theprincetriedtoapologize,但是已经太迟了butitwastoolate因为她发现王子没有一点爱心forshehadseenthattherewasnoloveinhisheart为了惩罚他andaspunishment,她把王子变成了野兽she

4、transformedhimintoahideousbeast并且对整个城堡andplacedapowerfulspellonthecastle以及里面的人发下了咒语andallwholivedthere.巨大而恐怖的野兽羞于他的外表Ashamedofhismonstrousform而终日把自己锁在城堡里theBeastconcealedhimselfinsidehiscastle只有一个魔镜withamagicmirror可以看见外界的情形ashisonlywindowtotheoutsideworld.那女人留下的玫瑰Therosesh

5、ehadoffered变成有魔咒的花wastrulyanenchantedrose将在王子21岁时绽放whichwouldbloomuntilhis21styear.如果在最后一片花瓣掉落之前Ifhecouldlearntoloveanother王子能够学会了爱人而且也有人爱他andearnherloveinreturnbythetimethelastpetalfell那所有的咒语就会解除thenthespellwouldbebroken.-42页-美女与野兽中英文对白否则…Ifnot,他终身都会是一头野兽了hewouldbedoomedt

6、oremainabeastforalltime.时间一天天的过去了Astheyearspassed,他陷入了失望与绝望之中hefellintodespairandlostallhope因为有谁会去爱上一只野兽呢forwhocouldeverlearntoloveabeast?小城镇，是个安静的村Littletown,it'saquietvillage每一天都和以前一样Ev'rydayliketheonebefore小城中都是小人物Littletownfulloflittlepeople醒来就说wakinguptosay你好…（法语）Bonj

7、our!你好…Bonjour!你看那面包师父叫卖着TheregoesthebakerWithhistraylikealways一成不变的面包卷Thesameoldbreadandrollstosell每个早晨都是一样Everymorningjustthesame自从我们到这偏僻的小镇SincethemorningthatwecameTothispoorprovincialtown...早安啊，贝儿Goodmorning,Belle.早安，先生Goodmorning,Monsieur.到那儿去啊？Whereareyouoffto?去书店The

8、bookshop.我刚看完了一本很棒的故事书Ijustfinishedthemostwonderfulstory是关于杰克豆子而我现在正要…aboutabeanstalkanda