资源描述：
《怪物史瑞克1电影中英文对白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、怪物史瑞克1中英文对白从前有位可爱的公主Onceuponatimetherewasalovelyprincess.但是她被可怕的魔法控制了Butshehadanenchantmentuponherofafearfulsort...只有真爱的初吻才可以打破这魔法whichcouldonlybebrokenbylove'sfirstkiss.她被困在一个城堡里Shewaslockedawayinacastle...由一只喷火龙看守着guardedbyaterriblefire-breathingdragon.有许多勇敢的骑士曾经想过把她从这可怕的监狱中救走Ma
2、nybraveknightshadattemptedtofreeherfromthisdreadfulprison,但是没有一个成功butnoneprevailed.她关在被喷火龙看守着的Shewaitedinthedragon'skeep...城堡里最高的房间里inthehighestroomofthetallesttower...等待着真爱的初吻forhertrueloveandtruelove'sfirstkiss.那是不会发生的Likethat'severgonnahappen.怪物史瑞克-快-快-Go!-Go!-我想它在里面吧?-好的我们去吧!-
3、Thinkit'sinthere?-Allright.Let'sgetit!慢着!你知道有什么后果吗?Whoa.Holdon.Doyouknowwhatthatthingcandotoyou?嗯它会把你的骨头当面包吃Yeah,it'llgrindyourbonesforitsbread.哈哈实际上那会是一个巨人Yes,well,actually,thatwouldbeagiant.不过青怪可能更糟糕Now,ogresThey'remuchworse.它们会用你们的鲜皮做汤They'llmakeasuitfromyourfreshlypeeledskin.-
4、不-挖出你的心肝-No!-They'llshaveyourliver.用你们的眼睛榨果汁Squeezethejellyfromyoureyes!-这样吃吐司面包会很好味道!-退后退后怪物!-Actually,it'squitegoodontoast.-Back!Back,beast!我警告你Back!Iwarnya!好的Right.你们还不快走就没有机会了Thisisthepartwhereyourunaway.滚Andstayout!通缉神话之物Wanted.Fairytalecreatures.好的这个满了Allright.Thisone'sfull.
5、拉走Takeitaway!-走快点快点-下一个-Moveitalong.Comeon!Getup!-Next!给我你飞行的日子要结束了Givemethat!Yourflyingdaysareover.这是给女巫的20块银子下一个!That's20piecesofsilverforthewitch.Next!-起来快点-20块-Getup!Comeon!-Twentypieces.在这里坐下-36页-怪物史瑞克1中英文对白Sitdownthere!安静!Keepquiet!笼子太小了Thiscageistoosmall.请不要让我进去我不再固执了Please
6、don'tturnmein.I'llneverbestubbornagain.我会改的给我多一次机会Icanchange.Please!Givemeanotherchance!-闭嘴-哦-下一个-Oh,shutup.-Oh!-Next!-什么东西?-这是一个小木偶-Whathaveyougot?-Thislittlewoodenpuppet.我不是木偶我是一个真正的男孩I'mnotapuppet.I'marealboy.5先令给这个疯狂的玩具Fiveshillingsforthepossessedtoy.-拿走越远越好!-老爸别让他们这么做-Takeita
7、way.-Father,please!Don'tletthemdothis!-下一个-什么东西?-Helpme!-Next.Whathaveyougot?-呃我有一个会说话的驴子-Well,I'vegotatalkingdonkey.好的这个值10个先令你可以证明一下吗?Right.Well,that'sgoodfortenshillings,ifyoucanproveit.好的说吧伙计Oh,goahead,littlefella.嗯?Well?哦它只是有点紧张Oh,oh,he'sjustHe'sjustalittlenervous.它真的是一个话匣子说?
8、He'sreallyquiteachatterbox.Talk,y
