资源描述:
《预设论文:奥巴马就职演说中的预设分析—从预设触发语的角度》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、预设论文:奥巴马就职演说中的预设分析—从预设触发语的角度【中文摘要】maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus预设是语言学中的一个重要
2、研究议题,尤其是在其分支学科语用学和语义学中。德国哲学家弗莱格是第一位研究预设的学者,后来的学者们跟随着弗莱格的研究,对预设理论的相关议题存在着争议和认同。随着对预设理论的不断深入研究,学者们发现,出现的问题也越来越多,不能一蹴而就。正如莱文森所总结的:弗莱格关于预设的评论已经是90年前的事了,但我们仍旧只是理解了预设的一小部分,因此研究语义学和语用学是怎样相互作用的会是一个重要的议题。仔细观察语言,你会发现,我们使用的语言中充满了预设,预设无处不在。在与他人交流时,说话者喜欢预设信息,想当然的认为听话者也知道这些信息。人们预设的
3、信息有时是事实性的,能够反映若干事实,有的预设能够反映之前一段时间的状态,而有的预设却是与事实相反的。当我们研究奥巴马总统的就职演说时,我们发现其中充满了预设。能够触发预设的词项和句法结构被称之为预设触发语。卡图南收集了三十一种预设触发语,莱文森主要讨论了其中的十三种触发语,在借鉴卡图南和莱文森的研究基础上,黄衍对预设触发语做了一些修补。莱文森和黄衍的预设触发语研究对本论文的研究都具有借鉴意义和价值。因此本篇论文的研究将结合二者的观点。本篇论文通过对预设触发语的统计分析,主要回答四个问题:即奥巴马总统就职演说中都用了哪些类型的预设
4、触发语;使用频率最高的预设触发语是哪些;为什么某些特定预设触发语比其他触发语使用频繁,而这些预设触发语又向我们传递了什么信息;通过对奥巴马总统就职演说中预设触发语的统计分析能否帮助我们确定就职演说的大体内容。论文的局限在于预设触发语是人工收集的,会有一些遗漏和错误收集。希望本文能促进预设理论的进一步发展并且让读者更好的理解奥巴马总统就职演说辞。【英文摘要】Presuppositionisanimportantresearchissueinlinguistics,especiallyinitssubfieldofsemanticsa
5、ndpragmatics.ThefirstscholarwhohaveexploredthisresearchareaistheGermanphilosopherGottlobFrege(1892),andthenfollowedhisstudy,therehavebeendebatingsandagreementsontherelatedissuesconcerningpresuppositionamongscholars,andthemorelinguistshaveexploredthisarea,themoretheyfi
6、ndthatthereappearedincreasingproblemsthatcannotbesolvedatonego.JustasLevinson(1983,P.225)concluded,“presuppositionremains,ninetyyearsafterFrege’sremarksonthesubject,stillonlypartiallyunderstood,andanimportantgroundforthestudyofhowsemanticsandpragmaticsinteract.”Ifyouo
7、bservelanguagecarefully,youwillfindthatthelanguageweuseisfullofpresuppositions,thatis,presuppositionsareubiquitous.Whencommunicatingwithothers,thespeakersusuallytakealotforgranted,mostofthetimemaintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttot
8、hecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeet