资源描述：
《the comparison of the cultural connotations of animal words in english and chinese（终稿）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、毕业论文(设计)B.A.ThesisTheComparisonoftheCulturalConnotationsofAnimalWordsinEnglishandChineseB.A.Candidate:ZhongShijingAdvisor:DengLipingForeignLanguageDepartmentJiayingUniversityJune5,2008v毕业论文(设计)v毕业论文(设计)AcknowledgementsIwishtoexpressmythanksandappreciationtomytutor,M
2、issDengLiping,whosecarefulreadingandsuggestionshavebeeninvaluabletomethroughoutmythesiswriting.MythanksshouldalsobegiventoalltheteacherswhohavetaughtmemyBAcourses.Withouttheirenthusiasmandsupport,thisworkwouldnothavebeenpossible.Iamalsogratefultomyclassmatesandroomm
3、atesfortheirpsychologicalsupportandencouragement.v毕业论文(设计)AbstractInthelonghistoryofhuman’sevolution,languagehasrecordedtheprocessofhumancivilization.Alongwiththedevelopmentofhumansocietyandtheinteractionofthesetwospecies,humanbeingskeepacloserelationshipwithanimals
4、andthiscloserelationshipprofoundlyinfluenceshumanbeings’emotions,values,religions,languages,etc.Becauseofsuchacloserelationship,peopleenduehuman’saboundingemotions,likelove,joy,hatred,fearandjealousyinanimals,sothereareagreatmanyanimalwordsindifferentlanguages.Thean
5、imalwordsinthehumanlanguagesbarethedeepsocial-culturalimprintsinthecourseofbeingusedlongbyhumanbeings.Obviously,someanimalwordshavethesameorsimilarculturalconnotationsindifferentlanguages,however,differentculturalenvironmentsmorepossiblymakepeopleassociateananimalwo
6、rd,withquitedifferentopinionsoremotions.Soitbringsmisunderstandingandculturalshock,whichareallobstaclesincross-culturalcommunicationweshouldovercome.Englishteachingisbothlanguageteachingandcultureteaching.ThroughthestudyandcomparisonofanimalwordsbetweenEnglishandChi
7、nese,wecanfindthatanyanimalwordindifferentlanguagesisnotonlyakindofthesignofanimalanddifferentculturesresultindifferentculturalconnotationsofanimalwords.Itisalsonecessarytoenrichourknowledgeofdifferentculturesasmuchaspossible.Wehadbettermake clearthedifferencesofcul
8、turesbetweenEnglishandChineseinordertocorrectlyunderstandculturalconnotationsofwords.Thisthesismakesadetailedv毕业论文(设计)comparisonofcultural
