《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》的对比研究

《《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《罗密欧与朱丽叶》和《梁祝》的对比研究[Abstract]RomeoandJulietandTheButterflyLoveraretwowell—knownliterarycreationsinthewesternandChinesehistories.BothareclassifiedasgreatlovetragediesinthatthEirheroesandheroinesal啄lfirststruggleddes嗳peratelyintheconfl娈ictbetweenloveandf浃eudalism,andatlast飑coin

2、cidentallygaveupthEIryouthfulliv狐esforlove.However,囔owingtoculturaldiscrepancybetweenwes虾terncountriesandCh檑ina,acomparativest箫udyofthesetwoworks巨deservesevengreate麝rappreciation.This枪paperdwellsontheir掐dissimilaritiesfro傍mthreeaspects:them圉epresentation,char箨acterizationan

3、dpla热yconstruction.Itischerishedthatsucha遥comparativeresearc蒙hwillfurtherenhanc塬ereaders’appreciat视ionaswellastheliterarystatusoftheset扉wotreasuresinthewo蝗rldofliterature.[梆Keywords]ThemePres辂entation;Character巫ization;PlayConstr惬uction;RomeoandJul螯iet;TheButterflyLo簸ver28/

4、28【摘要】《罗密欧与朱丽叶》和啶《梁祝》是中西文学史上的两大文学巨著玷，都是感人至深的爱情悲剧，剧中的主人汆公为了真爱同样挣扎在封建势力与理想爱情的矛盾冲突中，最后又不约而同地为了点爱情而舍弃年轻的生命。然而，由于中西缠方文化的差异，从而使得人们对于这两部璺作品的对比研究产生了更为浓厚的兴趣。财本文将从主题展现，人物刻画以及戏剧结佣构这三个方面来讨论它们之间的不同之处，也希望能通过该对比研究，使得读者对栗于这文学宝库中的两大财富有进一步的了狨解。【关键词】主题呈现；人物刻画；志戏剧结构；《罗密欧与朱丽叶》；《梁祝证》 RomeoandJul

5、iet┎andTheButterflyLoverarebothimportant妞andfamouslovestori栖esinthehistoryofliォterature.Bothofthe蟹storiestookplaceinサthebackgroundoffeu谘dalism,whichserved娑astheimmediatereas璎onofthetragedies.T华heirleadingrolesallfirststruggleddes荔peratelyintheconfl苷ictbetweenloveandf屋eudali

6、sm,andcoinci鄄dentallydiedforloveatlast.Butbecause28/28oftheculturaldiscr蒹epancybetweenweste尕rncountriesandChin疡a,thesamelovetrage窜diesfounddistinctp揲resentationsinthesetwoworks.Itisthep埘urposeofthispapert娅omakeacomparativer澧esearchofthem,emph虾asizingtheirdissimilaritiesfr

7、omthree痧aspects:themeprese健ntation,characteri弊zation,andplaycons迂truction.Onlythrou钉ghdetailedanalysis镲ofbothsamenessandd宽ifferencescanreade┒rsobtainfurtherapp给reciationofthesetw鬲otreasures. 2.Th逼emePresentationRo┹meoandJulietwasapr迎oductoftheEnglishR抡enaissancewhileTheけButte

8、rflyLoverembo︽diedthelifeinthefe颧udalChina.However,thesetwoworkssha