《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的比较分析

《《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的比较分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、文史艺术2013年11期(中)《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》的比较分析刊、宇(渤海大学文理学院辽宁锦州121000)摘要：《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》都是描写贵族男女冲破世俗观念和封建礼教，并争取自由恋爱的催人泪下的浪漫悲剧，但折射出中西方在思想意识领域悲剧审美情趣的差异。虽然这两部文学作品创作于不同时期以及不同环境，但二者都是以悲情爱情为主要基调，通过男女主人翁之间的悲情爱情深刻描写了当时的社会环境以及人文思想。本文以《梁山伯与祝英台》以及《罗密欧与朱丽叶》为例，主要探讨中西方悲情爱情的异同点，从而从揭示中西方文化的差异。关键词：爱情．悲剧．比较《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱

2、丽的恋人用鲜血染红了阴霾的墓地，相比之下读者或观众相接触时，首先要让读者或观众叶》是倍受中西方人喜爱的两部经典爱情悲增添了一些悲壮的氛围。从梁祝这个作品里认同。这种认同感是由民族传统、文化修养、剧。《梁山伯与祝英台》描述的是梁山伯与能看出作者对这对恋人寄托了人们悲中求欣赏趣味及个人的身世经历等因素构成的。祝英台在爱情上经历许多挫折与困难，两个喜，愿天下有情人终成眷属的美好愿望，这中华民族以德报怨的善良性格，也影响着中人为爱殉情后化作蝴蝶的故事；《罗密欧与种充满唯美神奇的结局同时也唤醒了读者国读者的“善有善报，恶有恶报”的心理状朱丽叶》描述的是罗密欧与朱丽叶从相识、潜意识里人性和

3、道义上的呐喊，但留给世人态。因此，好人在现实中遭到不幸，但总希相爱到结婚，最后因封建的阶级的仇恨使恋的只是一个可悲可泣的爱情故事而已，并未望在作品里给他一个好的结局，即使悲惨地爱总是遇到各种困难，最后为爱情而殉身的敲醒封建社会沉睡的思想，也未撼动封建社死了，也要想办法让其达成生前愿望，哪怕故事。虽然这两部著作在传统上都被当作悲会的习俗和观念；而罗朱的惨死虽然悲凉，是虚幻的，也总算使读者达到心理上的平剧看待，但由于背靠两大不同的文明体系，但是它使两家仇怨化解、冰释前嫌，而且还衡，得到审美追求上的满足和安慰。所以读其悲剧的内涵和表现却同中存异。为他们建立雕像用来纪念他们唯美凄惨的者

4、的主观期待往往制约着作者的创作思维。一而西方人的审美心理则不同，他们重视、两部作品表现形式的不同之处爱情，充分反映了文艺复兴时期的人文主义1冲西方写作风格存在差异思想。虽然都是爱情故事，主题都是崇尚自悲剧，认为人生本来就不完美，只有奋斗和冒中西方各种文学作品由于受到时代背由爱情，但是不同的结局造就了不同东西方险才能改变人生，才能获得审美心理的满足，景的影响存在很大的差异，其中梁祝和罗剧观念的差异，这印证了各自不同的民族，思总是把崇高的死亡作为艺术审美的最高境为典型代表，前者代表中国文学作品的风格想，习俗和文化。界。西方传统美学决定了西方悲剧的悲式结理念，彰显着中国儒家思想的浪漫

5、主义风二、两部作品差异性的原因局。西方传统美学对艺术的要求，着重强调模格，深受封建思中庸理念的影响。在文中虽1．中西方文化思想理念的影响仿的真实，，这种理论要求作者真实地再现客然男女虽然现实中无法实现团聚在一起，却两部爱情悲剧的不同结尾也可以在彼观事物，作者的主观倾向，隐藏在形象与情节通过作者的主观意向，最后化身成蝶实现了此的文化传统中找到完美的答案。首先，粱之中。西方作者在悲剧中自然地展现自己的人们都期待的美好愿望。这充分体现了理想祝爱情悲剧以象征性团圆的结尾收场是受悲剧意识，展现人物内心激烈的心理冲突，剧超越现实的浪漫手法。罗剧则是西方文学的儒家和谐思想的影响。以儒家思想为

6、主导的烈冲突的真实结果就是纯悲剧式结尾，激化典型代表，西方人崇尚自然，从柏拉图、亚中国传统文化自古主张人与自然盼调融生活矛盾，使全剧呈现一种悲壮的色彩。正是里士多德创立模仿学说以来一直沿用模仿合。梁祝以化蝶这种象征性的团圆为结局，这种悲壮，使心灵受到震撼，精神得到升华，激学说。所以罗剧更能体现当时活生生的社会爱情悲剧并没有以生命的最后死亡为结束，发人们直面可怕的命运，迎着灾难愤然前行。现状，在作品中更加突出表现冲突和悲剧，而是以生命的开始、生命的升华作为结束，因此，西方悲剧大都以生命的最后死亡而结用来衬托出人文主义爱情的理想主义，和中有意识地使读者、观众的心灵得到融通和安束，体

7、现了西方民族的审美心理。世纪封建仇恨的斗争中使爱情悲剧变成时慰，呈现出一种凄柔的美，是中国传统文化中三、小结代悲剧，充满了现实主义精神。的中庸之道的体现，也是中国人最原始的、最从上述的比照当中，可见两部作品的爱2．两部作品抨击重点不同直接的生命意识，以及生生不息的生命境界情故事能够古今传唱，经久不息，是因为它梁祝与罗剧批判了两种不同社会、不同的体现。们带着人们对自由爱情的渴望、追求，也让背景下的爱情观念。同时不单纯的突出爱罗朱爱情的悲式结尾深受希腊自然观人们体验到了爱情理想的巨大力量和为爱情