不可思议的时代-乔舒亚

《不可思议的时代-乔舒亚》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、不可思议的年代乔舒亚·雷默何帆译湖南科技出版社2010年中译本序当我第一次走进北京国际机场第三航站楼的时候，我清晰的意识到，我看到了不可思议的事物。那时，我已经在北京住了五年。我经常会坐飞机到处旅行。和大家一样，我在旧航站楼有过很多不愉快的经历。我还记得，当我看到闪亮的新航站楼时的心潮起伏。当然，我很庆幸，再也不用老是去旧航站楼了。但最让我难忘的是，新航站楼给我带来的震撼。就连我这样熟悉中国的人，都难以想象北京居然会有这样的建筑。很多人都批评新航站楼，有人说它铺张浪费、有人说它有剽窃香港机场的嫌疑、有人说它硬件很好但软件太差。但不管怎样，三号航站楼是一个1活生生的例子，它让我经常想到：不管

2、是好是坏，中国已经成为了不可思议的年代的首都。你在这本书中会读到，现代社会中的复杂性事如何改变我们陈旧的思想的。这些变化在中国都能找的到，中国的变化更有活力，更加频繁。从局外人的视角看发生的中国的变化，经常会感到极大的震撼。我的老板基辛格博士在访问中国的时候，经常会对他所看到的一切发表评论。这些变化是中国人民在遇到巨大的挑战时，用自己的双手创造出来的。我总是会听到基辛格博士感慨：所有的这些变化，都是他当初访问中国的时候难以想象得到的。中国人养成了创造不可思议的事物的习惯，这让中国的改革进程变得有趣而重要。数年之前，我注意到了这种变化，觉得有必要提醒人们关注，于是，我用“北京共识”来形容中国

3、的变化。我仍然坚信，当全球都在经历沧海桑田的变化时，中国的持续改革和开放，是全世界都需要理解并支持的。2在不可思议的年代中，最重要的一课就是必须不断创新，并让思想与时俱进。事实上，我们生活在一个革命年代。那些没有保持思想进步的大人物们，很快就被时代抛弃了。所以对我们每个人来说，保持思想的活跃是至关重要的，尤其是，不要忘了，中国面临的挑战是巨大的。从某种角度来看，保持思想的活跃一直就是中国改革的特点，从当年引进家庭承包责任制的时候，我们就能感受到这一点。但是如今，中国遇到的挑战，从规模来看，从复杂的程度来看，都是人类历史上从未经历过的。改革的本性是会产生出从未见过的新问题。这就需要一种新的创

4、新，一种超越“中国特色”的创新。我将其称为“后中国特色”的现代化。所谓“后中国特色”，是指中国将不再把国外的东西拿来，然后增加一些“中国特色”，中国创造出来的将是完全崭新、自主的创新。但是，究竟什么才是“自主创新”呢？为了回答这个问题，我们有必要审视下什么是创新、什么是进步、什么是现代性。3本书的一个重要观点是，最有趣的创新发生在不同寻常的观念互相融合的时候。比如，如果你把生物学和经济学融合起来，就会对金融市场有更深刻的理解。正是因为我们把新技术和传统的阅读、购物、交际习惯融合在一起，才产生出我们在IT行业看到的重大变革。所有的创新都告诉我们一件事：最有用的创新就是在全球范围内整合思想。这

5、就是我们这个时代的“开放系统”，我们不是互相隔绝，而是要互相接触，这样才能创造出新的思想。在数十年之前，当我们还能封锁边界的时候，或许还能想象出来与世隔绝的创新。但在今天，这是不可想象的。闭门造车和我们这个时代的精神已经南辕北辙，而且造出来的可能是不合辙的残次品。不管是好是坏，完全的自力更生已是不可能了。中国的改革开放已经持续了30年，现在，应该思考下未来30年可能出现的不可思议的变化了。在我看来，中国很可能会从“改革”年代进入“创新和改4革”的年代。改革时代的思想和方法，和创新时代会有很大的不同。决定未来中国方向的，就是如何才能转向创新和创造。我亲身感受到，在中国，创新正到处涌现，而且就

6、在我们的身边。很多美国人，喜欢说中国根本就没有什么自己的创新。我觉得，这是一种谬见。中国人正在不断的创新。当然，中国所需要的大规模的创新，必须有各种各样崭新的风格，但是，如果你生活在中国，就会看到在全国范围内，关于社会福利、医疗卫生、外交政策和技术进步的新思想不断涌现，而且中国正在以越来越快的速度在探索和试验这些新思想。当然，这也会带来新的挑战。如果“创新”和“改革”、“开放”一样，成为了中国发展的指导纲领，那么，这和“改革开放”时代相比，对中国的改变、对世界的影响会更大。译者序5乐观是一件很容易的事情，忧患也是一件很容易的事情。在忧患之中，找到乐观的理由，才是最难的。这是一个外表平静但暗

7、流涌动的时代。危险往往来自于难以想象的方面。攻守之势异矣。恐怖分子花费一百万美元就可以制造9.11袭击，但美国却要花费数十亿美元在机场、港口加强安检。我们怎么会想到，美国南部几个阳光明媚的州房地产泡沫破灭，最终会带来一场席卷全球每一个角落的金融危机呢？为什么许多国家都派出军舰护航，但是索马里海盗依然敢在光天化日之下袭击美国货船呢？我们该如何防范突如其来的传染病？我们也地震的预测都做不到，又该怎么防范呢？、乔舒亚·雷默曾经