资源描述：
《电影奇幻森林the.jungle.book.2016剧本台词中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、片名：奇幻森林200:01:04,480-->00:01:07,610这片森林里有许多离奇的故事ManystrangetalesaretoldofthisJungle...300:01:07,770-->00:01:09,650但最离奇的butnonesostrange...400:01:09,820-->00:01:13,070就是我们叫他毛克利的人孩的故事asthetaleofthecubwecallMowgli.500:02:25,270-->00:02:27,890你绝对是我见过的最差劲的狼YoumustbetheveryworstwolfI'veeverseen.
2、600:02:28,390-->00:02:31,320可是要是那根树枝没断我应该能逃掉Yeah,butifthatbranchdidn'tbreak,Iwould'vemadeit.700:02:31,860-->00:02:34,320逆风而动，脱离族群Crossingupwind,breakingfromyournumbers.800:02:34,730-->00:02:35,860如果你不学会跟狼群一起行动Ifyoucan'tlearntorunwiththePack...900:02:36,030-->00:02:37,490你会变成别人的盘中餐的oneofthe
3、sedays,you'llbesomeone'sdinner.1000:02:37,650-->00:02:38,830-我们怎么样-不算，毛克利-How'dwedo?-NotMowgli,again.1100:02:38,990-->00:02:41,540-反正他也进不了议会-我们走-He'snevergonnamaketheCouncil.-Let'sgo!1200:02:41,700-->00:02:43,420去地狱议会Raceyoutothetop!1300:02:44,160-->00:02:45,750我占据了制高点Itwashigherground.140
4、0:02:45,910-->00:02:48,080狼是不会躲到树上的Wolvesdon'thideintrees.1500:02:48,250-->00:02:49,420我跟不上他们，巴希拉Ican'tkeepupwiththem,Bagheera.1600:02:49,830-->00:02:51,580我尽力了，可惜我爬错了树Itried.Ijustpickedthewrongtree.1700:02:51,750-->00:02:53,090那是棵死树Itwasadeadtree.1800:02:53,540-->00:02:55,590我怎么知道它是死是活How
5、wasIsupposedtoknowitwasdead?1900:02:55,750-->00:02:56,880那树上有无花果藤Ithadafigvine.2000:02:57,050-->00:03:00,970凡是被匍匐枝缠绕的树不是死了，就是快死了Anytreegirdledbyacreeperiseitherdeadorclosetoit.2100:03:01,130-->00:03:04,140-这些都是狼必须要知道的-是啊-Thesearethingsawolfmustknow.-Yeah.2200:03:04,550-->00:03:07,400要是那根树枝
6、不断我应该能跑掉Butifthebranchdidn'tbreak,Iwould'vemadeit.2300:03:07,970-->00:03:10,230我知道你不是生下来就是狼Irealiseyouweren'tbornawolf2400:03:10,390-->00:03:12,270你不能表现得像一点吗butcouldn'tyouatleastactlikeone?2500:03:16,440-->00:03:17,910很多年前WhenIfoundhim2600:03:18,070-->00:03:19,660当我发现他的时候manyyearsago...270
7、0:03:20,320-->00:03:23,620他只是个被遗弃的森林里的婴儿hewasjustaninfant,abandonedinthewoods.2800:03:23,780-->00:03:25,280抓住那只鹿！Getthedeer!2900:03:26,450-->00:03:28,580我很清楚如果他想活下来Ifhewasgoingtosurvive...3000:03:29,160-->00:03:31,290就必须得有个族群Iknewheneededapeople.3100:03:31,460
