高职院校《商务英语函电》课程教学改革探究

《高职院校《商务英语函电》课程教学改革探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、高职院校《商务英语函电》课程教学改革探究【摘要】作为高职院校商务英语专业和国际贸易专业的核心课程，《商务英语函电》是一门集国际贸易实务和英语于一体，专业性、实践性很强的课程。随着国际贸易的发展，传统的教学模式和方法使学生掌握的知识水平较高而实践动手能力偏低，因此，进行教学方法和教学手段的改革，提高课程教学质量，突出职业能力培养已成为当务之急。【关键词】课程特点教学现状教学方法【中图分类号】G71【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2012）07-0010-02《商务英语函电》课程是高职院校国际贸易专业和商务英语专业的必修核心课程，它的任务是培

2、养学生的阅读、翻译和写作外贸英文信函的能力，使学生能用英文处理进出口业务各环节信函、签订合同及进行其它各种对外经济贸易活动。但是，随着改革开放的不断深入，这门课程传统的教学模式和方法已不适应现在的要求。因此，《商务英语函电》课程的改革势在必行。1.《商务英语函电》课程特点首先，在性质上，商务英语函电属于专门用途英语。专门用途英语(EnglishforSpecial5Purposes)是指与某种特定职业或学科相关的英语，是根据学习者的特定目的和特定需要而开设的英语课程，如，外贸英语、法律英语、旅游英语、医学英语、国际金融英语等，目的就是培养学生在一定的工作

3、环境中运用英语开展工作的交际能力。因其有独特的词汇、句法与篇章结构，要采用与基础英语不同的的教学方法，以完成教学任务，达到教学目的。其次，在文体特征上，函电属于书面文体形式。随着国际商务的发展，现代商务信函已经出现了非正式化的趋势，表现在词语选用简明通俗，句子简练、言简意赅，语气上越来越接近口语表达方式。再次，在内容上，《商务英语函电》是一门将英语知识与国际贸易实务相结合的、具有较强实用性的课程。它涉及到外贸业务的各个环节，包括：建立业务关系、资信调查、询盘、报盘、还盘、订单,履行订单、支付、催开信用证,信用证的修改和展期、包装,运输、保险,代理,索赔和

4、理赔等。只有先学好《国际贸易实务》，才能有效进行该课程的学习。2.《商务英语函电》教学现状及存在的问题2.1教材落后5目前商务英语函电教材和书籍种类繁多，但大部分教材的内容陈旧。一些再版教材的内容基本沿袭旧版，没有与时俱进。比如说在有些范文里还在反复出现“电报联系”这样的字眼，但在如今的实践工作中，几乎是很少用到电报了。2.2“双师”素质教师缺乏现在大部分的外贸英语函电教师是英语专业出身，不甚了解商务方面的有关知识，实践经验缺乏，还有一部分教师是具有实际工作经验，但又缺乏英语基本功和教学经验，所以在教学中只着重业务知识的讲解，学生的英语水平得不到提高。2

5、.3教学模式落后，教法单一函电课堂一直是以老师为中心，强调老师的讲授，“重理论，轻实践”。课堂教学中心在单词、短语、句型、语法、翻译上，没能准确把握函电课程实践性强的特点，减少了学生积极参与、主动思考的机会；忽视了对学生潜在商务文化意识的培养、组织和引导学生发挥出学习的能动性和主动性，不利于学生的自主学习能力和个性的发展，也不利于培养创新型人才。2.4学生基础薄弱随着近些年高校扩招，高职高专的很多学生英语基本功不扎实，即便是商务英语专业的学生也存在着诸如词汇量不够、语法点掌握不透彻、长句及复合句的理解能力较差这些问题，这些都直接影响了商务英语函电课程的教

6、学质量和进度。3.5改革建议鉴于《商务英语函电》课程的特点及教学现状，笔者根据多年教学经验，对该门课程的改革从各方面做一探析。3.1选用内容新颖实用化的教材教材内容的选取应和实际工作密切相关，这样才能创造出仿真的工作氛围，切实地培养学生的工作能力。函电教材应具备三大基本特征：第一是典型性。作为教材，所选用的信函必须是用语准确、富有时代气息、表达得体的典型样例，这样才能给学生提供有益的参考借鉴。第二是真实性。真实性是ESP教学的灵魂。选用的教材的内容要来自与国际贸易相关的真实材料，可选用一些外贸公司的真实业务信函作为补充材料。第三是实践性。真实的语篇加上“

7、真实的学习任务”才能有效地落实ESP教学的目标，所以课后练习的题型应以案例练习为主。3.2提高教师自身素质，做“双师型”教师5“双师型”教师队伍建设是提高高职高专教育教学质量的关键。商务英语函电教师的专业化水平决定着该课程的教学质量。所以，该课程的授课教师应是复合型教师，即除应具备扎实的语言基本功底和丰富的英语教学经验外，还必须具有一定的外贸业务知识。从教师本身来讲，一方面，英语专业出身的授课教师可进修国际贸易相关课程，接受商务培训，拓宽知识面，参加相关技术资格考试，获得国际商务师、外销员等证书；另一方面还可以从企业聘请业务人员来校给老师做报告或做兼职教

8、师，以便让学生能获得最新、最实用的信息切实提高学生实际动手能力、提高就业和岗位竞