how your knees can predict the weather

《how your knees can predict the weather》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、HowYourKneesCanPredicttheWeather膝盖能预报天气？——福州新航道外语培训学校TheWolfffamilyofParamus,N.J.,waseyeingthegatheringcloudsanddebatingwhethertocancelaplannedparktripwhen6-year-oldLeorapipedupwithanidea:'Let'scallGrandma.Herkneesalwaysknowwhenit'sgoingtorain!'家住新泽西州帕拉默斯(Paramus)的沃尔夫(Wolff)一家一面看着积

2、聚的云朵，一面争论着是否要取消游公园的计划，这时六岁大的莱奥拉(Leora)尖声尖气地说出了一个想法：“我们打电话给奶奶吧，她的膝盖总是知道什么时候要下雨。”Leora'sgrandmother,EstherPolatsek,saysshestartedbeingsensitivetotheweatherinher20s,whenafractureinherfootwouldachewheneverasnowstormapproached.Now66andplaguedbyrheumatoidarthritis,Mrs.Polatseksaysshesuff

3、ersflare-upswhenevertheweatherisabouttochange.天气状况会使某些人身体的疼痛加剧，涉及从头到脚的各个部位，究竟是何原因还是一个谜。本图介绍了美国多个地区的天气和疼痛发作情况。'It'sjustuncanny.Sometimesit'llbegorgeousout,butI'llhavethisawfulpain.Andsureenough,thenextmorningitrains,'shesays.'Itmaybejustafewdrops,butitmakesmybodycrazy.'莱奥拉的奶奶埃斯特·波洛切

4、克(EstherPolatsek)说，她从20多岁的时候开始对天气敏感，每当暴风雪临近，她脚部的骨折处就会疼痛。现年66岁的波洛切克一直受到风湿性关节炎的困扰，她说每逢天气要发生变化，疼痛就会突然发作。Doweatherconditionsreallyaggravatephysicalpain?她说：“这真是不可思议。有时候天气好极了，我还是会遭受剧痛。当然，第二天早上就会下雨。有时可能只下了几滴雨，但它还是会让我的身体疼痛难忍。”Itisoneofthelongestrunningcontroversiesinmedicine.天气状况真的会加重身体的疼痛

5、吗？这是医学界引起争议时间最长的问题之一。Hippocratesin400B.C.noticedthatsomeillnesseswereseasonal.ThetraditionalChinesemedicinetermforrheumatism(fengshibing)translatesto'wind-dampdisease.'早在公元前400年，古希腊名医希波克拉底(Hippocrates)就注意到有些疾病是季节性的。传统中医中对应“rheumatism”的名称是风湿病，即与风寒和潮湿有关的疾病。Butmodernscholarshavegotten

6、inconsistentresultsinstudiesthattriedtomatchweatherpatternstoreportedpainsymptoms--leadingsometodismisstheconnectionashighlysubjectiveorallinsufferers'minds.当代学者试图将天气类型与患者陈述的疼痛症状进行匹配，但他们的研究得出了不尽相同的结果，因此有些学者认为，天气与疼痛的关联是极其主观的或者完全是患者的心理作用。'People'sbeliefsaboutarthritispainandtheweathe

7、rmaytellmoreabouttheworkingsofthemindthanofthebody,'concludedthelateStanfordpsychologistAmosTverskyinthemid-1990s,aftercomparingthepainreportsof18rheumatoid-arthritispatientswithlocalweatherconditionsforayearandfindingnoconnection.上世纪90年代中期，已故斯坦福大学(Stanford)心理学家埃默斯·特沃斯基(AmosTversky

8、)对18名风湿性关节炎患者的疼痛报告与当地的天气状况