上下班往返路程长？小心婚姻亮红灯!

《上下班往返路程长？小心婚姻亮红灯!》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上下班往返路程长？小心婚姻亮红灯！A45-minutecommutecouldmeanyouareontheroadtodivorceIfyouarereadingthisonyourwaytowork,thenyourmarriagemayalreadybeintrouble.Longcommutestoworkmakeitmorelikelyamarriagewillfail,astudyhasfound.如果你是在上班途中阅读这篇文章的，那么你的婚姻可能已经有麻烦了。一项研究发现，如果上下班往返路程长，那么

2、婚姻更可能触礁。Thosewhospendalongtimeontrainsorstuckincarsshuttlingtotheofficeareupto40percentmorelikelytosplitfromtheirspouse.那些要花很长时间乘车或驾车上下班的人和配偶离婚的可能性比其他人要高出40%。Theriskishighestinthefirstfewyearsofmarriagewhenthedreamoflifetogethergiveswaytothedailygrind,thestud

3、yshowed.研究显示，在结婚头几年，随着对婚姻生活的梦想逐渐在每日的柴米油盐中瓦解，在这种情况下，婚姻出现危机的风险最大。Expertssaidthatifonepartner-mostlikelythehusband-spends45minutesormorecommutingtheywouldcomehometootiredtohelparoundthehouse.Thiswouldcreatea‘breedinggroundforconflict’thatwouldleavetheotherperson

4、feelingliketheyarebeingtakenforgranted.专家说，如果夫妻当中有一人——通常是丈夫——每天在上下班往返路程上花费45分钟或更多的时间，他们回家时就会因过于疲劳而无法帮忙做家务。这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。TheSwedishstudylookedatstatisticaldatafromtwomillionSwedishhouseholdsbetween1995and2000.TheresearchersfromUmeaUniversitycitedt

5、hefigureof45minutesasthekindofcommutewhichcoulddodamagetorelationships.这一瑞典研究查看了1995年到2000年间200万瑞典家庭的数据资料。来自于默奥大学的研究人员指出，在上下班路上花费45分钟时间会对婚姻关系造成损害。Theyfoundthatinfamilieswherethemancommutes,thewomanisoftenforcedtotakealessqualifiedjobclosertohome,whichmeansbot

6、hlessmoneyaswellasalargershareoftheresponsibilityforkidsandhousehold.他们发现，在丈夫需要长途乘车上下班的家庭，妻子通常被迫选择一份工作地点离家近的不太理想的工作，这意味着收入更少，而且在育儿和家务上要分担得更多。Inthefirstfewyearsofmarriagetheriskofdivorceis40percenthigherifonepartnerhastotraveltowork.在结婚头几年，如果夫妻其中一方要长途乘车上下班，那么离

7、婚风险要高出40%。InBritainmillionsofcommutersnowtakeatleastanhourtogettoworkandthenumberofcommuterstravellingformorethananhourhasrisenby22percentinthepastdecade.BritonsnowendurethesecondlongestcommuteinEuropeat54minutesaday.在英国，数百万的乘车上下班者现在至少要花一个小时才能到达工作地点，而且在过去十年内，

8、在上下班路程上花费超过一小时的上班族人数增加了22%。英国人上下班乘车时间目前是欧洲第二长的，每日花在上下班路上达54分钟。RelationshipsexpertJeanHannahEdelsteinsaidthatunlessbothpartnersarecommuting,thenthecommutingpartnerisgoingtobeabsentalotofth