资源描述：
《金融专业毕业设计外文翻译1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、U.S.officialsandpropertydeclarationsystemlorenzosanzIn2003,theU.S.Senateannouncedacongressionaldeclarationofpropertyofmorethan500senators,resultsshowedthattheUnitedStatesSenate,thenetisamillionaire.SenatorHillaryClintonannouncedthedetailsofherassetslist:abookpr
2、ofitof115millionU.S.dollars,herhusbandBillClintonspeechincomeof9.5millionU.S.dollarsayear.ThemaximumincomeasinglespeechinwhichareturnwasinNovember2002speechinJapan,upto40millionU.S.dollars.U.S.officialstodeclarealegalbasisforsuchaproperty.In1978,theU.S.governme
3、ntpromulgatedthe"actsofgovernmentofficials,EthicsLaw,"in1989andalsoamendedtoread"EthicsReformAct."ThislawisablueprintforU.S.assetsdeclarationsystem.Itprovidesthat:president,vicepresident,membersofCongress,federaljudgesandtheexecutive,legislativeandjudicialstaff
4、ofthethreebodiesmustbepre-reportontheirpropertystatus,aftertakingofficemustreportmonthly.Atthesametime,propertyisnotlimitedtodeclaretodeclarehimself,butalsomustincludetheirspouseordependentchildofthesituation.Additiontothenationalsecuritydepartmentsorotheroffic
5、ialsshouldnotrevealtheirtrueidentities,eachreceivedtheauthoritytodeclaretheinformationrequiredtodeclarethepropertyopenforpublicinspectioncopiesinordertoacceptsocialsupervision.Thepropertymustbemadepublicinclude:todeclarepeoplewithinacertainrangetoobtaintheproce
6、edsbenefitthesigningofanagreementtoacceptgifts,hospitalityaswellastheindividualclaimsandliabilities,transactions,socialandpart-timejobs.Astheyearreceivedmorethan100U.S.dollarsworthofdividends,interest,rentsandcapitalprofits,aswellastoengageintrade,business,inve
7、stmentorproductreturnsreceivedmorethan1000U.S.dollarsinassetsinterests;thepreviousyearobtainedfromanyoneofmorethan100U.S.dollarsaccumulatedXieceremony,inadditiontoanyaspectoftheirrelativesoutsidethecumulativevalueofupto250U.S.dollarsforfoodandlodging,transporta
8、tionorhospitalitygifts,aswellastheadditionof100U.S.dollarsaccumulatedvalueofgiftsandsoon.Declarethepropertyisnotchild'splay.Thelaw:Therefusaltodeclarefalse,failingtoreport,d
