资源描述：
《中国和西方协助社区参与旅游开发的差异外文翻译毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文外文翻译外文题目：DifferencesinCommunityParticipationinTourismDevelopmentbetweenChinaandtheWest出处：ChineseSociology&Anthropology2007(3)：9-27作者：BaoJigangSunJiuxia原文：DifferencesinCommunityParticipationinTourismDevelopmentbetweenChinaandtheWestBaoJigangSunJiuxiaInrecentyear
2、s,tourismhasdevelopedbyleapsandboundsinChina.Ithasgreatlychangedsocioeconomiclifeintouristdestinationsandalsoprovidedscholarswithextensiveareasforresearch.Studiesofcommunityparticipation,however,arelaggingbehind,bothinregardtothepaceoftourismdevelopmentandtheextentof
3、tourismresearchintheWest.Communityparticipationintourisminvolvesthoroughconsiderationofthesuggestionsandneedsofthecommunityduringtheprocessoftourismdevelopment,includingthedecisions,planning,management,andsupervisionoftourism.Itregardsthecommunityasboththedevelopment
4、alandparticipatorysubject.EspeciallyforChinesescholars,communityparticipationisaverygeneralconcept.Yet,inarealsense,communityparticipationisaveryspecificandhighlyindividualizedprocess.Anydifferencesintermsofthesubject,target,andbackgroundofparticipationleadtodifferen
5、cesintheprocessaswellastheresultsofparticipation.Anyreferenceswithoutdifferentiationorgeneralinferencesnotrootedinrealitywouldbeinappropriate.CommunityparticipationinChinaisfacingallkindsofdifficulties,andthecurrentstudiesofcommunitytourismposemorequestionsthananswer
6、s.ShouldwecopytheWesternpatternofdevelopment?HowmuchcanwedrawontheexperiencesoftheWest?Wherewillweobtainthespacefordevelopment?AnswerstothesequestionsneedtobebasedoncomparativestudiesofcommunityparticipationinChinaandtheWestsetagainstawide-rangingsocialbackground.Wec
7、anonlyexplorethesocialreasonsfordifferencesincommunityparticipationbetweenChinaandtheWestusingcomparativeanalysis.TherearesomesimilaritiesincommunityparticipationbetweenChinaandtheWesternworld.First,communityparticipationinbothregionsismotivatedbyinterest.Itdiffersin
8、thattheroleofgovernmentinmanagementintheWestisrelativelymacroscopic,whiletheChinesegovernmentundertakesamorespecificresponsibilityo
