资源描述：
《从汉唐中日文化交流史看中国服饰对日本服饰的影》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、西北纺织工学院学报JournalofNorthwestInstituteofTextileScienceandTechnology第15卷第4期(总60期)2001年12月Vol.15,No.4(SumNo.60)文章编号:100127305(2001)0420029204从汉唐中日文化交流史看中国服饰对日本服饰的影响崔蕾,张志春(西北纺织工学院服装分院,陕西西安710048)X摘要:运用考古材料和文献相印证的方法,追述了汉唐之际中日两国频繁的服饰文化交流,指出中国的服饰在饰品、织物、服装样式、服饰制度等方面对日本服饰乃至政治、社会生活都
2、产生了深远的影响.关键词:汉唐;中日文化交流史;日本服饰中图分类号:TS941.743文献标识码:A中日文化交流历史源远流长,人们常用“一衣带水”来形容中日两国之间亲密的历史交往.早在几百万年前的更新世时期,当中国大陆的人类尚处于茹毛饮血的原始鸿荒时代时,分布于中国大陆南方的动物和北方的蒙古马、野驴、鹿等动物就捷足先登进入了日本,而原始的大陆人随后也追寻着这些动物的足迹涉足蛮荒的日本半岛.日本的考古发掘证明,在日本列岛生活的原始人类同中国大陆的原始人类山顶洞人有着密切的关系.一直以来,关于日本民族的来源问题扑溯迷离、众说纷纭,传说日本民族
3、是秦人的苗裔,又说是生活在云贵的苗人的后代⋯⋯所有这些都昭示着中国大陆同日本列岛悠远而密切的历史渊源.1五世纪前:饰品和纺织品的输入时期中国作为一个国家同日本列岛的文化交往始于公元前二、三世纪.公元前108年,汉武帝在朝鲜半岛设立了乐浪、临屯、直番、玄菟四郡,先进的汉文化经四郡传播到日本.此时正值日本的弥生文化早期,这一时期文化的主要特点是水稻的耕作和铁器的使用,考古发掘和研究显示,弥生时期稻作技术深受东汉农业技术的影响,而弥生中期使用的铁器也大多数来自大陆.公元一世纪左右,汉王朝同日本有了直接往来,文献可考的有两次:《后汉书》载,公元5
4、7年,日本列岛的倭奴国遣使通汉,光武帝赠以刻有“汉委奴国王”五字的金印,这是中日交往有文字记载的开始;公元107年,倭面土国王帅升[1]遣使东汉,“献生口百六十人”,这两次直接交往都没有记载有关服饰、纺织品的交流.而日本这一时期的服装,因没有实物存世,其式样不得而知.但从日本出土大量装饰品来看,其形制和风格反映出受汉文化影响的特点.弥生时期出土饰物中有贝制和青铜制手镯、管玉和勾玉的项链、朱漆竖栉、铜镜等大量的装饰用品,其中勾玉饰品、玻璃经考证都是中国的输入品,而汉镜的出土进一步反映出弥生时X收稿日期:2001201208作者简介:崔蕾(1
5、9692),女,山东省阳谷县人,西北纺织工学院99级硕士研究生.30西北纺织工学院学报第15卷期的饰品深受汉文化影响.公元三世纪,中国的曹魏同日本的倭女王国的交往产生了中日交流史上的第一个高潮.据《三国志õ魏志õ倭人传》记载,仅魏明帝景初二年以后的10年间,倭女王国派到魏或带方郡的使者多达4次,魏使去倭女王国2次,这6次交往的记载中,出现大量的纺织服饰品:景初二年(公元238年)倭女王卑弥呼遣难升米、都市牛利等使魏,献男生口4人、女生口6人,斑布两匹两丈.魏明帝赠绛地交龙锦5匹,绛地绉粟10张,绛50匹,绀青50匹.另又特赠绀地句文锦3匹
6、,细斑华5张,白绢50匹,⋯⋯铜镜百枚、珍珠、铅丹各50斤;正始四年(243年)倭女王又献倭锦、绛青缣、棉衣、帛布等物,⋯⋯从纺织品的种类看,从中国输出的主要是锦、绢、帛类织物.这一时期,在中国的文献中也出现了有关日本服饰的记载,《三国志õ魏志õ倭人传》载“⋯⋯男子皆露,以木棉招头,其衣横幅,但结束相连,略无缝.妇人披发屈,作衣如单被,穿其中央,贯头衣之.”从记载看,其形制应是比较原始的贯头衣.日本学者佐藤虎雄也认为:“这时代衣服之最原始的形式,从大城国葛城郡河合村、近江国伊贺郡水口附近、纪伊国海草均西和佐村大字岩桥千所发现的土偶名器可以
7、看出,用一块相当长的布不施裁缝,裹缠上身,这是高桥博士所说的袈裟式.另外一种,在一匹长方形的布的中间打一个洞,从头[2]套下,用以覆蔽下体,这叫贯头式”.这种原始的衣服形制,日本学者认为是从受汉文化直接影响的三韩模仿而来,考古学也证明古代日韩服装的相似.日本学者西村真茨说:“⋯⋯男子穿的,短衣窄袖,长裤,女子穿的下衣象裙.同样的衣服,在新罗出土的花纹上也可看到,证明古代日本人的服装和[2]新罗人的服装并无差别”.由此可知,虽然这一时期中日之间已有了直接的文化交往,但更多的是通过朝鲜半岛的间接输入,而从日本服饰的具体形制上看,更多的是模仿三
8、韩,但从服饰的文化精神看,日韩服饰同属汉文化圈,其服饰形制及审美习惯烙印着深深的汉文化印记.公元三世纪末四世纪初,日本古坟时期埴轮的出土,使人们能够直观了解到古坟时期日本人的衣着,据日本考古学
