资源描述：
《广东新会话动词重叠研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、广东新会话动词重叠研究硕士学位论文?广东新会话动词重叠研究1引言1.1问题的提出及文献述评汉语方言中,有着丰富多彩的动词重叠式。但长期以来,方言语法较少被关注,这笔宝贵的财富也没有被充分挖掘出来。从收集的材料看,把某一方言的动词重叠形式作为研究对象,主要有以下几篇:《论汕头方言中的“重叠”》(施其生1997)、《汕头方言动词短语重叠式》(施其生1988)、《广西平南白话动词的重叠式》欧鉴华1999、《福建宁德方言单音节动词重叠式》陈丽冰1998、《武汉方言的重叠式“VV神”》熊一民2001、《漳州方言重
2、叠式动词研究》马重奇1995、《四川方言动词的重叠式》(谭伦华2006)。新会话是粤方言四邑片(四邑指建国前位于广东西南部的新会、开平、恩平、台山四个县)的土语,与广州话相比具有较大的差别,同时跟同为四邑方言的其他土语也有所不同。新会话动词重叠形式丰富且富有个性,是研究四邑方言及粤方言乃至汉语方言语法特点的一块重要阵地。前人在研究四邑方言时较多把目光投到台山话上,对新会话,特别是其动词重叠研究,极为少见。早期的新会话语法研究只有赵仲邑的《新会方言考略》《新生报》1947.1,27/2.3,20世纪90年
3、代,甘于恩、邵慧君等人对四邑方言语法开始进行研究,以广州话为参照对象,比较了四个县(新会、开平、恩平、台山)较有特色的语法点,如甘于恩、邵慧君的《四邑方言语法特点初论》《暨南大学汉语方言学博士研究生学术论文集》,暨南大学出版社,2001。甘于恩的博士论文《广东四邑方言语法研究》(2002)是一篇昀早比较四邑方言语法的文章,文中通过对比广州话动词重叠形式,探讨了新会话几个特殊的动词重叠形式VV下、V下V下、V埋V埋,并分析它们的语法意义。由于他的文章重点不在于新会话,因此概括尚不够全面,有些观点也尚待进一
4、步的研究考证。关于方言间动词重叠形式比较,有一篇重要的文章:暨南大学王红梅的博士论文《汉语方言动词重叠比较》(2005),该论文从汉语各方言动词重叠式的地域分布、构成特点、语法意义等几方面对不同的动词重叠式进行分类描写和比较,通过比较,得出动词单纯重叠式与VXVX式是汉语方言中分布较广、内部结构、语法意义和句法功能相对比较一致的两种动词重叠式。各种不同的动词重叠式虽各有自己的特性,但总的来看,由于“重叠”手段的运用,在语法意义方面也显现出一定的共性,即汉语的动词重叠主要用来表“动作行为或状态的持续”。关
5、于动词重叠式的语法功能从两方面入手,一是充当句子成分的能力,一是组合能力。动词重叠式在句法成分方面主要是进入动词重叠句和作谓语。在组合1硕士学位论文?广东新会话动词重叠研究能力方面只有单纯动词重叠式中的两叠式比较活跃,有的方言中其后可接宾语、补语和数1量成分,多数动词重叠式的组合能力不强。新会话有别于广州话,余霭芹也教授指出四2邑话有客、赣语的成分。那么,新会话动词重叠式的语法意义是否主要表“动作或状态的持续”,重叠式在句子里的功能又是如何的,跟其他方言相比是否有自己独特的一面?基于以上原因,本文试图在
6、前人研究的基础上,对新会话动词重叠形式从形式和语法功能上进行系统的分析,并与广州话、客家话进行对比,希望能总结出新会话动词重叠形式的特点和规律,丰富四邑方言语法的研究,让我们能进一步认识四邑方言,并对海外方言教学和针对华裔的汉语教学有所裨益。根据甘于恩《广东四邑方言语法研究》(2002)的划分,新会话内部大致可分为如下4个小片:1中心片,包括会城及周边地带、杜阮、大泽、七堡、小冈、二江、罗坑、牛湾、双水、崖西、崖南、占井、沙堆共13个镇级单位,是新会通行范围昀广的土语,使用人口占全市总人口的78%,以会
7、城话为代表;2司前片,通行于司前镇,又称“河村话”,据说是新会话中昀难懂的方言;3睦大片,通行于东面的睦洲、大敖两镇,因地理上与斗门县毗邻,比较接近斗门话;4棠下片,通行于北面的棠下、荷塘两镇,棠下话在原属新会辖地的鹤山雅瑶镇亦通行,在当地称为“下方话”,语言特点相近似。此外,新会尚有少数居民使用客家话,主要分布在大泽的同和、螂鱼山,杜阮的中和坊等地,人数约33000。本文以新会话的代表会城话为研究对象来考察新会话动词重叠形式。1.2研究范围本文主要研究新会话动词的重叠形式,总结它们的重叠方式、语法意义
8、、语法功能,并与广州话及客家话作比较,探讨新会话动词重叠的特点,并就海外方言教学和方言区普通话教学提出自己的意见。1.3研究意义海外方言教学是华文教育的一部分,正处于起步阶段。充分研究方言,挖掘各个方言之间的关系,是方言教学持续发展的保证。而这一重大任务,应该由国内的学者来完成。新会华侨数量众多,新会话魅力独特,承载着新会悠久的文化。研究新会话,可以推动新会话在海外持续生存,提高新会话的活力,沟通新会话与其他方言的关系。本文深入地研究了新会
