汉英称谓语差异之文化图式分析

《汉英称谓语差异之文化图式分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、汉英称谓语差异之文化图式分析----英语毕业论文-->Chapter1Introduction1.1ResearchBackgroundLanguageisnotonlyanimportanttoolofhumanmunication,butalsoamirrorofculture.Asanimportantpartoflanguage,addressformsaredeeplyloadedincultures.Addressformscarryalotofinformationaboutpeople,includingidentity,profession,status

2、andsocialrelationshipsandsoon.Differentculturesproducedifferentsystemsofaddressforms.Therefore,thedifferencesofvarioussystemsofaddressformsaremainlyrootedinthecultures.Besides,differencesoftheaddressformsreflecttheculturaldiversityincross-culturalmunication.s.ThereforeinthefieldofChinesea

3、ndEnglishcross-culturalmunication,addressformshavealunication,thestudiesonChineseandEnglishaddressformsbeeincreasinglyimportant,especiallyintheculturalperspective.Tostudythedifferencesbets,itisespeciallyimportanttoexplorethetsindifferentlanguagesisanalmostinaccessibleprocesss,manyscholars

4、haveanalyzedfromdifferentperspectivesandparedaddressformsofmultiplelanguages.Hoostimpossibletoconcludeauniversallyverdicteventhroughnearlyallsortsofreasonstoexplainthedifferencesofaddressformsindifferentcultures,sothispapertriestouseculturalschematatheoryincognitivelinguisticsasthemainthe

5、oreticalbasistofindaneentandapplicationofdifferentsystemsofaddressformsindifferentcultures.Ithasbeenatatheoryhasbigexplanatorypos.Incross-culturalmunication,thefocusofculturalschematatheoryliesinthedifferencesofculturalschemataindifferentcultures,ainreasonsaccountingforthedifferentcultura

6、lphenomena.Throughanalyzingculturalschematasandusingexamplesofdifferenttypesofaddressforms,thisstudyshounicationataofthesourcelanguagecanbeinterpretedbythatofthetargetlanguagepeoplecanachieveabettercognitiveeffectincorrespondenceoftheculturalschemataofsourcelanguage.Soitisnecessarytounder

7、standtheculturaldifferencesofChineseandEnglishaddressformsbytheataain-->lyinfluencestheirsystemsofaddressforms.1.2SignificanceoftheResearchAddressformsstudyenon.Earlysociallinguistshavedonethestudiesofaddressformsfromdifferentperspectives.Theytakeaddressformasarecog