论岛崎藤村文艺思想对中国现代文学的影响

《论岛崎藤村文艺思想对中国现代文学的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、论岛崎藤村文艺思想对中国现代文学的影响论岛崎藤村文艺思想对中国现代文学的影响　一、引言　　在中日文化交流史上来看五四时期和大正时期的两国文化交流，而岛崎藤村的文学作品正是这一时期具有有代表性的特殊存在，纵观国内文学研究领域，有关岛崎藤村的研究基本上都围绕国外研究范畴以及对中日近代文学进行比较的角度来开展.L.的，因此，从岛崎藤村文学思想对于中国近代文学的宏观影响的角度进行探索，既是对于现有研究成果的深入发展，更是对于中日文学比较研究的发展和创新。　　二、岛崎藤村的文学轨迹　　1872年2月17日，岛崎藤村出生在长野县的一个名门望族。1891年，毕业于明治学院，开始作为老师在明治女子学院教

2、授英文，并受北村透谷等人的影响，开始进行文学创作，并一举奠定了其日本自然主义代表作家的地位。　　（一）岛崎藤村与浪漫主义　　岛崎藤村是以浪漫主义诗人的身份蜚声文坛的。在《嫩菜集》中，诗人以其真实的人生感悟为底蕴，表现出浓郁的现世情怀和浪漫倾向。在《嫩菜集》里既有以少女为主人公的叙事长诗，也有《高楼》、《暗香》一类的对话短诗，《嫩菜集》虽然是一部歌颂热情的抒情诗，然而其中也表现出作者并不满足于仅仅作为一个抒情诗人的那种气概。[1]而《嫩菜集》后不久，藤村在口语体小说《假寐》的创作尝试没有获得成功，随后，他又回到诗歌创作中来。随着诗人对现实社会的体验和感悟越来越深厚，其诗歌风格已开始发生了改

3、变，由前期的浪漫主义诗风逐渐转化为现实主义诗风。目光逐渐转向普罗大众，发表了他的长篇叙事诗《农夫》和诗集《落梅集》，标志着作者由一个浪漫主义的热情诗人成长为现实主义作家的开端。[2]从浪漫主义在日本的命运来看，岛崎藤村、北村透谷等《文学界》作家主导和引领了初期的浪漫主义思潮，在日本文坛兴起了一场新浪漫主义运动。但是，封建主义、军国主义势力的日渐增大和受到自由民权运动失败的影响，藤村开始从感情至上的理想主义中摆脱出来，重新以旁观者的视角审视和探讨人以及现实社会的种种现状，开始从浪漫主义转向自然主义，由诗歌创作进入散文创作，更成为日本自然主义文学的代表人物。　　（二）岛崎藤村与自然主义　　1

4、899年藤村去小诸义塾任教，转向散文的创作，其创作手法由浪漫主义转为现实主义。1906年发表了长篇小说《破戒》成为近代日本文学史上一部划时代的作品，它的问世标志着自然主义文学的兴起。而后他又发表了《春》、《家》、《新生》三个长篇小说，虽然象前者那样塑造丑松这样具有反抗性的主人公，但是却以个人人生经验为中心真实记录了作者的心路历程。因此，这三部小说缺失了《破戒》的社会性和批判性，具有明显的自传性特征。《破戒》作为岛崎早期小说中的代表作品，通过丑松这个人的发展过程，用写实的笔法描写觉悟了的丑松同压迫他的封建现实社会之间的冲突；同时通过已经觉悟过来的孤独的先驱者同半封建的日本近代伦理之间的纠葛

5、，从广阔的社会范围来反映尊重人权的要求，因而也是一部优秀的社会问题小说。[3]从某种意义上，它是日本自然主义文学思潮的开端。　　（三）岛崎藤村与私小说　　私小说是日本大正年间（1912年－1925年）间产生的一种独特的小说形式，又称自我小说，是在法国自然主义的影响下，产生的自然主义日本本土化。从文学渊源来说，私小说起源于自然主义，它是随着日本自然主义的演变发展而逐渐形成的，是一种涵盖日本近代文学的体裁独特的小说样式。中村武罗夫曾指出：私小说是自然主义系统的最后一种小说。[4]之所得出这样的结论，则因为日本的自然主义在私小说出现之前，还曾经使用过其它的小说体裁和形式。在自然主义初期，田山花

6、袋、永井荷风等作家通过借鉴和模仿左拉的作品，发表了《露骨的描写》、《地狱之花》等早期的私小说作品，可以说这些小说都是法国自然主义小说文体与日本本国文化土壤的融合。而后，岛崎藤村出版了他的小说代表作《破戒》，是日本文学史中能够将外在的现实社会与内在的现实心理有机协调的一部杰出小说。我们知道，在日本自然主义文学的发展历史上，有三部对其确立发展和性格形成具有重要影响力的作品，分别是岛崎藤村的《破戒》、《春》和田山花袋的《棉被》，但从作品的地位来说，就可见岛崎藤村在日本自然主义和私小说文学领域上的举足轻重的影响。《破戒》发表于1906年，被认为是日本自然主义文学运动正式的起点，被吉田精一称为是明

7、治时期内的第一部小说，和最早非常明显地阐明了自然主义文学色彩的作品。[5]小说《破戒》的出现也宣告了日本近代文学的形成。1907年，田山花袋紧随其后，发表了其最具代表性的自然主义小说《蒲团》，日本的文学界普遍认为，《破戒》中主人公丑松的内心告白在一定程度上，诱发和启发了田山花袋创作小说《蒲团》。而由于田山花袋过分地将创作视野执著于周边狭窄的生活,过分尊崇客观，为事实所拘泥,小说《蒲团》被看做了私小说的源头，从这个意义上说，岛崎藤村也