《破戒》中的岛崎藤村告白

《《破戒》中的岛崎藤村告白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《破戒》中的岛崎藤村告白『破戒』に見られる島崎藤村の告白作者姓名：刘娟专业名称：日语语言文学指导教师：周异夫教授学位类别：文学硕士答辩日期：2015年6月1日摘要《破戒》中的岛崎藤村告白《破戒》是岛崎藤村历时7年完成的第一部长篇小说。1905年在小诸时代即将结束时起稿。翌年3月，作为绿阴丛书的第一篇自费出版。这是藤村开始向小说转型的第一部作品，引起了空前巨大的反响。讲述了一位部落民出身的小学教师因出身而痛苦，最后告白的故事。《破戒》发表之初，就围绕这是一部反应社会问题的写实小说还是告白隐藏苦恼的

2、自然主义小说的问题，在日本评论界就引起了巨大的争论。关于《破戒》的研究也多是围绕这部小说是写实小说还是自然主义小说的问题展开的。直至近年，在日本《破戒》作为自然主义小说才成为定论。关于告白的研究，具体来说主要有参考《罪与罚》的罪心理告白，剥夺家人生命的自责心理告白，卢梭《忏悔录》影响下的告白这三种说法。这三种说法从构成、作者个人的原因、告白的主题等多个方面解释了《破戒》中的告白，但还有一些问题没有解决。例如，丑松为什么要卑躬屈膝地告白，为什么要冒着走向破灭的危险来告白，告白后何去何从。关于这些问

3、题还有研究的必要。因此在本篇论文中笔者从艺术苦恼方面对《破戒》中的告白进行了考察。在本篇论文中，首先分析文本，明晰丑松发展到告白的心理过程。然后，介绍关于告白的先行研究，包括：参考《罪与罚》的罪心理告白，剥夺家人生命的自责心理告白，卢梭《忏悔录》影响下的告白。并指出这些先行研究还未解决的问题。证明有必要从艺术苦恼的角度对《破戒》中的告白进行研究。最后考察《破戒》的创作背景和作者的文学理念，明晰《破戒》与艺术苦恼的关系，从对浪漫主义和自然主义思考的结果这一角度重新认识岛崎藤村的告白。《破戒》作为日

4、本自然主义运动最初的一部小说，具有时代性和独特性。当然，《破戒》中的告白也具有时代性和独特性。如果不结合时代背景和作者的创作理念，不但无法理解《破戒》中告白的真正含义，而且还会产生很多新问题。因此要考察《破戒》中的告白就必须结合时代背景和作者的创作理念。本篇论文结合时代背景和作者的创作理念从艺术苦恼的角度考察了《破戒》中的告白。接触到自然主义的作家，在思想上多少发生了改变。但是，由于社会发展程I度的差距，在日本存活下来的自然主义跟西欧的自然主义展现出了不同的形态。不受社会道德条例和传统社会习惯的

5、束缚，按照自我的要求行动、表现，成为了日本自然主义者的理想。在这样的背景下创作出来的《破戒》也是一样，事实描写的背后是作者内心的告白。不少评论家认为《破戒》中的告白有很多不合理的地方。本篇论文从艺术苦恼的角度考察了岛崎藤村的告白，也对不合理的地方给出了解释。由于时间和篇幅的关系，本篇论文从艺术苦恼的角度只对被指出存在不合理性的地方进行了考察，没有涉及文中其他跟艺术苦恼有关的地方。关于这些地方，将作为今后的课题进行深入研究。关键字：《破戒》，岛崎藤村，告白，艺术苦恼II要旨『破戒』に見られる島崎藤

6、村の告白『破戒』は島崎藤村が7年の歳月をかけて完成させた最则の長編小説である。1905年小諸時代の最後に本作を起稿した。翌年の3月、緑陰叢書の第1編として自費出版した。藤村が小説に転向した最则の作品であり、空前の反響を引き起こした。部落民出身の小学校教師がその出身に苦しみ、ついに告白するというストーリーである。『破戒』が発表された当時から、社会問題を反映する写実小説であるかそれとも、自我の秘められた苦悩の告白の自然主義小説であるかをめぐって日本の文壇で大きな論争を引き起こした。『破戒』に関する研

7、究も写実小説であるか自然主義であるかの論争をめぐったものが多い。近年に至って、日本では『破戒』が自然主義小説であることはほぼ定説になっている。告白に関する研究を調べてみれば、具体的に言えば、主に『罪と罰』を参考にした罪心理の告白、家族の命を奪った自責心理の告白、ルソーの『懺悔録』の影響での告白に分けている。この三つの説は構成からか作者個人の原因からか、告白の主題からか、いくつかの面から『破戒』での告白を解釈してくれたが、まだ解決できない問題もある。例えば、丑松がなぜ卑屈な告白をしたのか、なぜ破滅

8、の危険を冒してまでも告白したのか、告白した後どこに行ったのか、このような問題の答えが今までの研究には見つからない。その問題に関してまだ研究する必要があると思う。拙論では芸術苦悩の面から『破戒』での告白を考察してみた。拙論ではまずテキストを分析し、丑松が告白に至る心理的過程を明らかにし、そして、告白に関する先行研究を『罪と罰』を参考にした罪心理の告白、家族の命を奪った自責心理の告白、ルソーの『懺悔録』の影響での告白という三つの面から紹介しながら、まだ解釈できない問題を指摘した。『破戒』での告白を芸