儿童生存质量量表pedsqltm 3.0哮喘模块中文版父母报告的信度效度分析

《儿童生存质量量表pedsqltm 3.0哮喘模块中文版父母报告的信度效度分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、儿童生存质量量表PedsQLTM3.0哮喘模块中文版父母报告的信度效度分析：张映芬冯丽芬陈若青郝元涛【摘要】【目的】考察中文版儿童生存质量量表PedsQLTM3.0哮喘模块父母报告的信度和效度。【方法】采用规范的量表引进程序，将英文版的PedsQLTM3.0哮喘模块翻译成中文。用中文版的PedsQLTM3.0哮喘模块调查广州市哮喘患儿父母共341人，337人完成问卷。其中轻度哮喘患儿有232名，中度82名，重度19名，4人缺填;病程小于3年者186人，病程大于3年者148人，3人缺填。分析量表的可行

2、性、信度和效度等。【结果】341名被调查患儿父母中337名完成了问卷，应答率达98.8%;量表各维度的克朗巴赫α系数介于0.87到0.93之间;重测信度组内相关系数ICC值介于0.92到0.99之间;量表各条目与其所属维度之间的相关较强，而与其他维度的相关较弱;不同病情、不同病程患儿得分差别无统计学意义(P>0.05);证实性因子分析结果显示相对拟合指数CFI为0.94。【结论】中文版PedsQLTM3.0哮喘模块父母报告具有可接受计量心理学特征，可以应用于中国文化背景下城市中哮喘患儿的生存质

3、量评价。【关键词】支气管哮喘;儿童;生存质量;信度;效度　　Abstract：【Objective】ToevaluatethereliabilityandvalidityofChineseversionPedsQLTM3.0asthmamoduleparentreport.【Methods】Thestandardprocedureofcross-cultureadaptationamodule.Atotalof341parentsildasthma，4parentslefttheitemblank，

4、82oderateasthmaand19a.Groupingbythedurationofdisease，thereorethan3yearsdurationofdisease，3parentsmissedthisitem.Thefeasibility，reliability，andvalidityoftheChineseversionscaleension?蒺sCronbachalphacoefficientsrangedfrom0.87-0.93，andtheICCrangedfrom0.92-

5、0.99.Theresultsofcorrelationanalysisshoanditsbelongeddomainsthanthatains.ThescoresinthechildrenatoryfactoranalysisshoainindicesofgoodnessoffitCFIamoduleparentreporthasacceptablepsychometricproperties.TheinstrumentmaybeavaluabletooltomeasureHRQOLofChine

6、seasthmaticchildren/adolescentsincities.　　支气管哮喘又称哮喘，是儿童时期常见的呼吸道慢性变态反应性炎症病变[1]，其严重威胁儿童健康，不仅给患儿带来躯体的痛苦，也严重影响患儿心理、行为及社会活动[2]。随着健康相关生存质量(health-relatedqualityoflife，HRQOL)研究的广泛使用，生存质量也开始应用于哮喘病情、治疗效果及临床随访的评价[3]。然而，我国在儿童哮喘领域的生存质量研究鲜有报道，主要原因是缺乏具有较好计量心理学特征的测定量

7、表。现在我国对哮喘儿童生存质量的评价主要是应用小儿哮喘生存质量问卷(pediatricasthmaqualityoflifequestionnaire，PAQLQ)量表[4]。但已经有研究[5]指出该量表缺乏年龄特异性，且该量表由儿童独自完成，研究结果也易受到儿童的认知差异的影响，从而降低了其评价生存质量的效果。儿童生存质量量表体系(PediatricQualityofLifeInventoryTM，PedsQLTM)是由Varni[3]研制并在已有的研究中证实具有良好信度和效度的儿童生存质量量表体

8、系，由测量儿童生存质量共性部分的普适性核心量表(genericcorescales)和测量不同疾病儿童生存质量的特异性疾病模块(diseasespecificmodules)构成，每一个量表均包括父母报告和儿童自评报告两种。该系列量表在国外已经被广泛使用[6-9]。PedsQLTM4.0普适性量表已引进国内[10]，但PedsQLTM3.0哮喘模块尚未引进国内。本次研究是国内首次引进PedsQLTM3.0哮喘模块。本文主要介绍中文版PedsQLTM3.0哮喘模块的翻译