资源描述：
《从目的论角度分析商务文本翻译研究 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、从目的论角度分析商务文本翻译研究----英语翻译学论文-->Introduction1.TheSignificanceofInternationalBusinessmunicationandTranslationarketbeingincreasinglymature,developinginternationalmarkethasbeethemainchannelofexpandingbusinessformediumandsmall-sizedenterprises.Itcanbeseenthatsincedomesticmarketha
2、salmostreachedsaturation,inordertoseekfurtherdevelopment,manypanieshaveshiftedtheirtargetmarkettooverseasmarket.Therefore,businessmunicationenjoysanincreasinglysignificantroleineveryaspectforpaniesarket.Asthetendencyofeconomicintegrationintensified,itisurgentlyneededforente
3、rprisesineverycountrytobeinvolvedintheinternationaleconomicmunicationandcooperation.Chinaisnoexception.Thesuccessofenteringarketoverall.andopen-up,China’seconomicconnectionuchcloserthanever,andbusinesscooperationoreandmorefrequent.Therefore,businessmunicationisplayinganincr
4、easinglysignificantroleinenhancingefficiencyofbusinessactivities.municationbeinganimportantmeansofinformationexchanging,itislikeabridgeconnectingdifferentculturesandideas.Effectivemunicationunicators.AsEnglishisnotthenativelanguagefortheChinese,thetranslationofChineseandEng
5、lish,tosomeextent,meansunications,translationessagestotheothersideandhelpthetakemunicationsmoothandeffective.Andthanksforthis,thequalityandefficiencyofbusinessactivitiesbetportanceofthethesisSincebusinessEnglishbelongstoEnglishforSpecificPurposesandvaluesitshighlypracticalf
6、unction,translationofbusinessEnglishrequiresatheoreticalguidethatfocusesonthestudyofachievingdifferentpurposesofdifferenttexttype.SkiopostheoriehappenstobetheappropriatetranslationtheorysuitableforbusinessEnglishtranslation.Becauseskopostheorielaysemphasisonthepurposeoforig
7、inaltextandtriestoachievetheexpectedgoalsofthetargettext.Translationpurposesdeterminethecorrespondingtranslationstrategy,ostsuitabletheoriestoguideit.Thesignificanceofthethesisliesinthebinationofskopostheorieaterialsofbusinesstexttranslation.Basedontheabundantachievementsth
8、ath-->avebeenmadebyforerunnersinthefield,theauthormanagestoexplorehoethodstoachiev
