浅析中西方喜剧文化----以《武林外传》

《浅析中西方喜剧文化----以《武林外传》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedThroughMyOwnSwordmanandFriends13ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedThroughMyOwnSwordmanandFriends温州医学院本科毕业论文(2010届)论文题目ABriefAnalysisofComedicCultureinChina（英文）andWesternCountriesPe

2、rceivedThroughMyOwnSwordsmanandFriends论文题目浅析中西方喜剧文化----以《武林外传》（中文）和《老友记》为例专业学院仁济学院英语学号班级2006（02）班0606041033作者姓名指导老师吕基章艳乐完稿时间2010.04.28成绩13ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedThroughMyOwnSwordmanandFriends目录Abstractiv摘要ivOutlinev提纲vi1.Introduction1

3、2.TheChinesecomedicculture12.1ThedevlopingcourseoftheChinesecomedy12.2SpiritsmanifestedintheChinesecomedy22.3Chinesecomedicelements33.Thewesterncomedicculture33.1Thedevelopingcourseofthewesterncomedy33.2Spiritsmanifestedinthewesterncomedy43.3Westerncomedicelements54.TheChines

4、ecomedicculturereflectedinMy OwnSwordsman64.1Theembodimentofcomedicspirits64.2ThecomedicelementsinMy Own Swordsman75.ThewesterncomedicculturereflectedinFriends75.1Theembodimentofcomedicspirits75.2ThecomedicelementsinFriends86.ComparisonofthecomedicculturebetweenMy Own Swordsm

5、anandFriends97.Conclusion11WorksCited1313ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedThroughMyOwnSwordmanandFriendsABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesperceivedthroughMy Own SwordsmanandFriendsLVJiAbstract:Thisthesisfirstlyexploresthed

6、evelopmentalcourseofcomediesbothinChinaandwesterncountriesandconcludesthetraitsformedintheirrespectivecourses.OnthebasisoftwopopularsitcomsMy Own SwordsmanandFriends,theauthorthentriestoresearchandcomparethecomedicculturebetweenChinaandwesterncountries.Keywords:comedicculture

7、;Chineseandwesterncomedies;My Own Swordsman;Friends浅析中西方喜剧文化---以《武林外传》和《老友记》为例吕基摘要：本文首先探讨了中西方喜剧文化的发展过程和各自所形成的特点,并基于《武林外传》和《老友记》两个颇受欢迎的喜剧对中西方喜剧文化进行研究、比较。关键词：喜剧文化；中西方喜剧;《武林外传》；《老友记》13ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedThroughMyOwnSwordmanandFriends

8、ABriefAnalysisofComedicCultureinChinaandWesternCountriesPerceivedthr