资源描述：
《prison_break第三季英汉详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、prisonbreak越狱prisonbreak第三季prisonbreak越狱看PrisonBreak越狱学英语第三季01集：Orientación-Yougotdosomething,mybrotherisinnocent.innocent:无辜的你得想想办法，我弟弟是无辜的-He'sanAmericancitizen.citizen:公民他可是美国公民啊-Look,there'snothingIcandoaboutthat.对此我们也无能为力-Ofcoursethereis-backatthecrimescene,that'llprove…crime:犯罪scene:(事件发生的)地点，
2、现场prove:证明你当然能，再去犯罪现场看看，定能证实清白-Look,I'manightclerk,okay?clerk:办事员你看，我不过是个夜间办事员而已-Ifyouwantsomeonewhocanreallydosomething,you'regonnahavetowaitfortheconsul.gonna:将要(=goingto)consul:解决你若真想解决问题，最好等领事来-Hegetsininthemorning.他早上才来上来-I'msorry.我很抱歉-Thatain'tgonnacutit.ain’t:(=arenot,amnot)那我自己搞定-Yourbrother
3、,wheredotheyhavehimincarcerated?incarcerate:监禁，禁闭你兄弟关在哪个监狱？-Sona.Sona监狱-What?怎么了？-Theworstoftheworstarethere,mennootherprisonwilltake.worst:最坏的那里关的都是最穷凶极恶的罪犯，别的监狱都不收-Theyriotedsobadlyayearago,theguardspulledout,justleftthemtothemselves.riot:骚乱guard:警卫一年前，他们野蛮暴动过，守卫都撤了出来，留他们自生自灭-Athousandthieves,rapi
4、sts,murderers.thief:小偷rapist:强奸者murderer:杀人犯成千上万的小偷，强奸犯，杀人犯-Thegovernmentjuststaysback,keepstheperimeter.prisonbreak越狱perimeter:周界，周长，边缘政府干脆退避三舍，保持他们的原样-"Tothem,Sona'saone-waystreet."one-way:单向的都说那是"单行道"-Whatgoesin…nevercomesout…unlessit'sdead.unless:除非只有进，没有出，除非死了-(overlappingchatter)overlapping:相互
5、重叠的chatter:喋喋不休地谈-Somebodydidn'tdotheirduediligenceonthisguy.due:应得的；应有的diligence:【法律】一个人根据法律应该具备的对别人的关怀和照顾，注意的程度guy:（男）人，家伙此人未证实有罪-Andweneedhimmovedtoafacilitythat'salittlemore…moderate.facility:(供特定用途的)场所moderate:适度的我们要求将他转移至更适合的机构-Allright?行吗？-Thankyou.谢谢你-Allright,thegoodnewsisasofyesterdayyou'r
6、eafreeman...free:自由的，无束缚的是这样的，好消息是从昨天起，你重获自由了-Yougotnothingtoworryabout.你无需再担心什么-Justmybrother.我担心我弟弟-Right.Well,that'saheckofastory,youtwo.heck:［口］［hell的委婉语］见鬼好吧，你们俩的事迹传得很神-Thatmadethenewsevendownhere.even:甚至消息甚至传到了这-AndIunderstandyouhaveasonaswell?understand:听说我听说你还有个儿子-Yeah.Uh-huh.-LJ-LincolnJr.?
7、Jr.=junior:小(父子同名时对儿子的称呼，置于姓名后，写作Jr.或jr.)没错叫LJ小Lincoln？-Hemustbeecstaticaboutyourexoneration.ecstatic:狂喜的exoneration:免罪他得知你恢复清白身一定很兴奋-Stilltryingtoreachhim.prisonbreak越狱reach:与...取得联系还没联系上他-Well,hey,t
